《寒夜》 施肩吾

唐代   施肩吾 三複招隱吟，寒夜寒夜不知寒夜深。施肩诗意
看看西來月，吾原文翻移到青天心。译赏
分類：

作者簡介(施肩吾)

施肩吾（780-861），析和唐憲宗元和十五年（公元820年）進士，寒夜寒夜唐睦州分水縣桐峴鄉（賢德鄉）人，施肩诗意字希聖，吾原文翻號東齋，译赏入道後稱棲真子。析和施肩吾是寒夜寒夜杭州地區第一位狀元（杭州孔子文化紀念館語），他集詩人、施肩诗意道學家、吾原文翻台灣第一個民間開拓者於一身的译赏曆史人物。

《寒夜》施肩吾 翻譯、析和賞析和詩意

《寒夜》是唐代詩人施肩吾創作的一首詩。詩意描繪了作者在寒夜中招隱吟詠，凝望寒冷的夜空中的明月，感歎心中的情感如同那靜靜升起的明月一般無法遏製。

中文譯文：
夜深寒冷不知已經三次吟唱，
抬眼仰望天空的明月，
心中的思緒隨之飄移。

此詩以作者在寒夜中吟詠的場景為背景，以西來的明月作為一種意象，通過對自然景物的描繪，表達了作者心中的情感和思緒。

這首詩的賞析可以從以下幾個方麵進行：

1. 自然景物的描繪：詩中的明月是一種象征性的意象，代表著純淨、明亮等情感。作者通過看看“西來月”來表達自己孤獨的心境和對於遠親的思念之情。

2. 寒夜孤獨的心境：寒夜的寂靜與寒冷無疑加深了作者內心的孤獨感。在這樣的情境中，作者通過吟唱和凝望明月來發泄自己的情感，尋找內心的慰藉。

3. 詩人的情感和思緒：詩中表達的不僅僅是作者的孤獨和寂寞，更是對親人的思念，對遠方親人的牽掛和祈願。明月在詩中是一種借以寄托情感的媒介，詩人通過凝望明月，寄托著自己對親人的思念和祝福。

總之，《寒夜》通過對自然景物的描寫和詩人內心情感的抒發，表現出了深邃的思考和對親情的思念。詩中融入了對寒夜中冷冽的寂寞和對親人的思念的感受，使讀者在寒夜中感受到作者的內心世界。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寒夜》施肩吾 拚音讀音參考

hán yè
寒夜

sān fù zhāo yǐn yín, bù zhī hán yè shēn.
三複招隱吟，不知寒夜深。
kàn kàn xī lái yuè, yí dào qīng tiān xīn.
看看西來月，移到青天心。

網友評論

* 《寒夜》寒夜施肩吾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寒夜》 施肩吾唐代施肩吾三複招隱吟，不知寒夜深。看看西來月，移到青天心。分類：作者簡介(施肩吾)施肩吾780-861），唐憲宗元和十五年公元820年）進士，唐睦州分水縣桐峴鄉賢德鄉）人，字希聖，號東 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。