《代常州請平江鄭侍郎》 曾協

宋代   曾協 接壤西東似犬牙，代常一時迎送使君車。州请郑侍曾协
應憐壯歲棠陰在，平江未覺神京驛路賒。郎代
飛觀慣看涼月掛，常州層樓將見瑞雲遮。请平
當筵莫訴杯行速，江郑兩地春光作一家。侍郎赏析
分類：

作者簡介(曾協)

曾協（？－1173）字同季，原文意號雲莊。翻译南豐（今屬江西省）人。和诗南宋詩人。代常著名宋朝官吏。州请郑侍曾协曾肇之孫。平江曾鞏之侄孫。郎代宋紹興年間，舉進士不第，以蔭授長興、遷嵊縣丞，繼為鎮江、臨安通判。孝宗乾道七年（1171）知吉州，改撫州（《宋會要輯稿》職官六一之五四、 五五），終知永州（今湖南零陵）。乾道九年（1173）卒。善詩文。世稱“南豐七曾”（曾鞏、曾肇、曾布、曾紆、曾紘、曾協、曾敦）。

《代常州請平江鄭侍郎》曾協 翻譯、賞析和詩意

《代常州請平江鄭侍郎》是宋代曾協的一首詩詞。這首詩以婉約的筆調描繪了作者代表常州迎送平江鄭侍郎的情景，展現了壯歲的景色和神京的繁華，表達了兩地春光如一家的情感。

詩詞的中文譯文如下：

接壤西東似犬牙，
一時迎送使君車。
應憐壯歲棠陰在，
未覺神京驛路賒。
飛觀慣看涼月掛，
層樓將見瑞雲遮。
當筵莫訴杯行速，
兩地春光作一家。

詩意和賞析：
這首詩以常州與平江相鄰的地理位置為背景，通過形象的描寫展示了迎接和送行平江鄭侍郎的熱鬧景象。作者以敏銳的觀察力描述了兩地的不同風景。

首先，詩中提到的“接壤西東似犬牙”，形容了常州與平江兩地接壤的地形狀似犬牙相咬，形象生動。接著，描繪了迎接使君的盛況，車隊行進的場景使人感受到熱鬧和喜慶的氛圍。

然後，詩人表達了對壯歲景色的懷念和珍惜。他說“應憐壯歲棠陰在”，意味著壯年時光如同棠樹的陰涼一樣寶貴，值得我們珍惜。這裏的棠陰也可引申為壯年時的生活狀態或者社會風貌。

接下來，詩中提到了神京的繁華景象。作者說“未覺神京驛路賒”，表達了神京（即京城）的繁忙與熱鬧。這裏的驛路賒意味著人來人往的繁忙景象。

詩的後半部分描繪了常州的美景。飛觀常見涼月掛在空中，層樓中雲霧繚繞，給人以清新涼爽的感覺。這裏的涼月和瑞雲增添了詩中的意境，使整體氛圍更加優美。

最後兩句“當筵莫訴杯行速，兩地春光作一家”，表達了作者對宴會上的歡樂氛圍的期待，並表達了兩地春光如一家的情感。這裏的“兩地春光作一家”意味著兩地的景色和人情如同一家人般親近。

總的來說，這首詩以細膩的筆觸描繪了迎送使君的場景，展示了壯歲的美景和神京的繁華，同時表達了兩地春光如一家的情感。通過細膩的描寫和優美的語言，使讀者能夠感受到作者對美好時光和家鄉的眷戀之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《代常州請平江鄭侍郎》曾協 拚音讀音參考

dài cháng zhōu qǐng píng jiāng zhèng shì láng
代常州請平江鄭侍郎

jiē rǎng xī dōng shì quǎn yá, yī shí yíng sòng shǐ jūn chē.
接壤西東似犬牙，一時迎送使君車。
yīng lián zhuàng suì táng yīn zài, wèi jué shén jīng yì lù shē.
應憐壯歲棠陰在，未覺神京驛路賒。
fēi guān guàn kàn liáng yuè guà, céng lóu jiāng jiàn ruì yún zhē.
飛觀慣看涼月掛，層樓將見瑞雲遮。
dāng yán mò sù bēi xíng sù, liǎng dì chūn guāng zuò yī jiā.
當筵莫訴杯行速，兩地春光作一家。

網友評論

* 《代常州請平江鄭侍郎》代常州請平江鄭侍郎曾協原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《代常州請平江鄭侍郎》 曾協宋代曾協接壤西東似犬牙，一時迎送使君車。應憐壯歲棠陰在，未覺神京驛路賒。飛觀慣看涼月掛，層樓將見瑞雲遮。當筵莫訴杯行速，兩地春光作一家。分類：作者簡介(曾協)曾協？－117 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。