《菊》 鄭獬

宋代   鄭獬 菊花初抱葉，菊菊始見春光來。郑獬
綠蓓今著花，原文意又見秋風回。翻译
高天不容土，赏析白日安可栽。和诗
一世如大瘧，菊菊寒暑還相催。郑獬
使我明鏡匣，原文意羞為蒼顏開。翻译
流年可奈何，赏析獨有金螺杯。和诗
閒秋無丈尺，菊菊付與令翦裁。郑獬
況茲佳節近，原文意秋日宜樓台。
菊花又密鬧，爛若金縷堆。
如何不自樂，行繞空徘徊。
秋風不惜花，即見飛蒼苔。
惟此一樽酒，萬事皆塵埃。
分類：

《菊》鄭獬 翻譯、賞析和詩意

《菊》是宋代詩人鄭獬創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
菊花初抱葉，始見春光來。
綠蓓今著花，又見秋風回。
高天不容土，白日安可栽。
一世如大瘧，寒暑還相催。
使我明鏡匣，羞為蒼顏開。
流年可奈何，獨有金螺杯。
閑秋無丈尺，付與令翦裁。
況茲佳節近，秋日宜樓台。
菊花又密鬧，爛若金縷堆。
如何不自樂，行繞空徘徊。
秋風不惜花，即見飛蒼苔。
惟此一樽酒，萬事皆塵埃。

詩意：
這首詩詞以描寫菊花為主題，表達了菊花的傲然與堅強的生命力，並借菊花的形象抒發了詩人對於人生的思考。詩中通過菊花的生長過程，映射出人生的起伏變化，以及歲月的流轉帶來的感慨。

賞析：
詩詞以菊花為象征，將其與人生相聯係，寄托了詩人對人生的深刻思考和感慨。首兩句描述了菊花在初春時抱著嫩葉綻放，初見春光的景象，接著又描述了菊花在秋風中再次開放，展示其頑強的生命力和對秋天的回應。接下來的幾句表達了菊花高潔的品質，它不願生長在質樸的土壤中，也不適合在白日下栽種，暗示了作者對於自身境遇的思考。詩中還表達了詩人對光陰流逝的感歎，以及對於歲月匆匆的無奈。

詩詞的後半部分，詩人將自身比喻為明鏡匣，因歲月的流轉而愧於自己的顏色。而金螺杯則象征著詩人的心靈寄托，它是詩人唯一的安慰和慰藉。接著，詩人提到閑暇的秋天，認為這是適合登樓賞菊的時節，菊花盛開得如此茂密，猶如金絲堆積。然而，詩人卻感到自己無法自得其樂，行走在空虛的徘徊中。最後兩句表達了秋風不珍惜花朵的意象，即使花開得再美麗，最終也會隨風飛散，暗示了人生的脆弱和無常。最後一句以一樽酒作為結尾，象征著對於塵世萬事的淡泊和超脫。

這首詩詞通過菊花的形象，抒發了詩人對於人生的思考和感慨，以及對於時光流逝和生命脆弱性的認識。同時，詩人借菊花的傲然和堅強，表達了對於世俗紛擾的超然態度，以及對於人生境遇的反思。整首詩詞意境深遠，情感豐富，通過對菊花的描寫和比喻，展現了詩人獨特的感悟和審美情趣。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《菊》鄭獬 拚音讀音參考

jú
菊

jú huā chū bào yè, shǐ jiàn chūn guāng lái.
菊花初抱葉，始見春光來。
lǜ bèi jīn zhe huā, yòu jiàn qiū fēng huí.
綠蓓今著花，又見秋風回。
gāo tiān bù róng tǔ, bái rì ān kě zāi.
高天不容土，白日安可栽。
yī shì rú dà nüè, hán shǔ hái xiāng cuī.
一世如大瘧，寒暑還相催。
shǐ wǒ míng jìng xiá, xiū wèi cāng yán kāi.
使我明鏡匣，羞為蒼顏開。
liú nián kě nài hé, dú yǒu jīn luó bēi.
流年可奈何，獨有金螺杯。
xián qiū wú zhàng chǐ, fù yǔ lìng jiǎn cái.
閒秋無丈尺，付與令翦裁。
kuàng zī jiā jié jìn, qiū rì yí lóu tái.
況茲佳節近，秋日宜樓台。
jú huā yòu mì nào, làn ruò jīn lǚ duī.
菊花又密鬧，爛若金縷堆。
rú hé bù zì lè, xíng rào kōng pái huái.
如何不自樂，行繞空徘徊。
qiū fēng bù xī huā, jí jiàn fēi cāng tái.
秋風不惜花，即見飛蒼苔。
wéi cǐ yī zūn jiǔ, wàn shì jiē chén āi.
惟此一樽酒，萬事皆塵埃。

網友評論

* 《菊》菊鄭獬原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《菊》 鄭獬宋代鄭獬菊花初抱葉，始見春光來。綠蓓今著花，又見秋風回。高天不容土，白日安可栽。一世如大瘧，寒暑還相催。使我明鏡匣，羞為蒼顏開。流年可奈何，獨有金螺杯。閒秋無丈尺，付與令翦裁。況茲佳節近， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。