《贈歌者》 歐陽修

宋代   歐陽修 病客多年掩綠◇，赠歌者赠今宵為爾一顏醺。欧阳
可憐玉樹庭花後，修原析和又向江都月下聞。文翻
分類：

作者簡介(歐陽修)

歐陽修（1007－1072），译赏字永叔，诗意號醉翁，赠歌者赠晚號“六一居士”。欧阳漢族，修原析和吉州永豐（今江西省永豐縣）人，文翻因吉州原屬廬陵郡，译赏以“廬陵歐陽修”自居。诗意諡號文忠，赠歌者赠世稱歐陽文忠公。欧阳北宋政治家、修原析和文學家、史學家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。後人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

《贈歌者》歐陽修 翻譯、賞析和詩意

《贈歌者》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一位多年病患的客人，今晚為了你而暢飲，以此表達了對友人的深情厚意。

詩詞的中文譯文如下：
病客多年掩綠◇，
今宵為爾一顏醺。
可憐玉樹庭花後，
又向江都月下聞。

詩詞的意境主要圍繞著病患的客人和友人之間的情感展開。首句“病客多年掩綠”描繪了病患者多年來一直隱居在綠蔭之中，暗示了他的孤獨和病痛。第二句“今宵為爾一顏醺”表達了詩人為了這位友人而暢飲的決心，意味著他想通過酒宴來表達自己的情感和關懷。

接下來的兩句“可憐玉樹庭花後，又向江都月下聞”則描繪了友人的境況。詩中的“玉樹庭花”指的是友人的家園，而“江都月下”則暗示了友人所在的地方。這兩句表達了詩人對友人的同情和思念之情，他在遠方也能感受到友人的孤獨和寂寞。

整首詩詞通過描繪病患者和友人之間的情感，表達了詩人對友人的關懷和思念之情。詩中運用了自然景物的描寫，增加了詩詞的意境和情感的表達。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈歌者》歐陽修 拚音讀音參考

zèng gē zhě
贈歌者

bìng kè duō nián yǎn lǜ, jīn xiāo wèi ěr yī yán xūn.
病客多年掩綠◇，今宵為爾一顏醺。
kě lián yù shù tíng huā hòu, yòu xiàng jiāng dū yuè xià wén.
可憐玉樹庭花後，又向江都月下聞。

網友評論

* 《贈歌者》贈歌者歐陽修原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈歌者》 歐陽修宋代歐陽修病客多年掩綠◇，今宵為爾一顏醺。可憐玉樹庭花後，又向江都月下聞。分類：作者簡介(歐陽修)歐陽修1007－1072），字永叔，號醉翁，晚號“六一居士”。漢族，吉州永豐今江西省 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。