《夜起來（一作起夜來）》 施肩吾

唐代   施肩吾 香銷連理帶，夜起夜夜译赏塵覆合歡杯。作起
懶臥相思枕，起作起夜愁吟夜起來。施肩诗意
分類：

作者簡介(施肩吾)

施肩吾（780-861），吾原文翻唐憲宗元和十五年（公元820年）進士，析和唐睦州分水縣桐峴鄉（賢德鄉）人，夜起夜夜译赏字希聖，作起號東齋，起作起夜入道後稱棲真子。施肩诗意施肩吾是吾原文翻杭州地區第一位狀元（杭州孔子文化紀念館語），他集詩人、析和道學家、夜起夜夜译赏台灣第一個民間開拓者於一身的作起曆史人物。

《夜起來（一作起夜來）》施肩吾 翻譯、起作起夜賞析和詩意

《夜起來（一作起夜來）》是唐代詩人施肩吾的作品。下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
香燃盡聯理杯，塵土覆蓋合歡杯。
懶臥在思念的枕頭上，愁苦地吟唱起夜來。

詩意：
這首詩描繪了詩人在夜間思念之中所經曆的情緒起伏。詩人通過描繪情景，表達了對愛情的思念和苦悶之情。

賞析：
詩的開頭兩句“香銷連理帶，塵覆合歡杯”是描繪一副淒涼的情景。杯中的花朵已凋謝，充滿香氣的時間已經過去，塵土覆蓋了充滿回憶的杯子。詩人通過這兩句，交代了自己的心境，表達了對往事的懷念和悲傷。

接下來的兩句“懶臥相思枕，愁吟夜起來”則進一步表達了詩人的思念和憂慮之情。詩人懶散地躺在思念的枕頭上，喚起了對愛人的牽掛和思念。夜間的沉思使他愁苦地吟唱起來，寓意了詩人因思念而失眠的狀態。

整首詩詞以敘述情景的手法展開，情感真摯而含蓄。通過描繪夜間的淒涼情境和內心的思念之情，詩人成功地傳達了自己內心的憂傷和對愛情的渴望。整個詩詞意境深邃，給人留下了一種深深的悲涼和思索之感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《夜起來（一作起夜來）》施肩吾 拚音讀音參考

yè qǐ lái yī zuò qǐ yè lái
夜起來（一作起夜來）

xiāng xiāo lián lǐ dài, chén fù hé huān bēi.
香銷連理帶，塵覆合歡杯。
lǎn wò xiāng sī zhěn, chóu yín yè qǐ lái.
懶臥相思枕，愁吟夜起來。

網友評論

* 《夜起來（一作起夜來）》夜起來（一作起夜來）施肩吾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《夜起來一作起夜來）》 施肩吾唐代施肩吾香銷連理帶，塵覆合歡杯。懶臥相思枕，愁吟夜起來。分類：作者簡介(施肩吾)施肩吾780-861），唐憲宗元和十五年公元820年）進士，唐睦州分水縣桐峴鄉賢德鄉）人 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。