《酹江月》 黃機

宋代   黃機 東籬成趣，酹江有西風解事，月酹原文意催開叢菊。江月
碎摺黃金誰試手，黄机和诗一一清香堪掬。翻译
露濕涼輕，赏析霞凝寒重，酹江秀發如新沐。月酹原文意
宮妝勻就，江月豈知紅紫粗俗。黄机和诗
因念昔日淵明，翻译微官不受，赏析歸伴花幽獨。酹江
彈壓秋光三徑裏，月酹原文意濁酒床頭初熟。江月
飲劇腸寬，醉深吻燥，更把綸巾漉。
此翁無恙，喚渠同醉船玉。
分類： 春天寫景惜別

作者簡介(黃機)

黃機，字幾仲（一作幾叔），號竹齋。南宋婺州東陽（今屬浙江）人。曾仕州郡，也是著名詩人。著有《竹齋詩餘》、《霜天曉角·儀真江上夜泊》等。

《酹江月》黃機 翻譯、賞析和詩意

《酹江月》是宋代黃機創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東籬成趣，有西風解事，
催開叢菊。
碎摺黃金誰試手，
一一清香堪掬。
露濕涼輕，霞凝寒重，
秀發如新沐。
宮妝勻就，豈知紅紫粗俗。
因念昔日淵明，
微官不受，歸伴花幽獨。
彈壓秋光三徑裏，
濁酒床頭初熟。
飲劇腸寬，醉深吻燥，
更把綸巾漉。
此翁無恙，喚渠同醉船玉。

詩意：
《酹江月》描繪了一個文人自在恣意的境界。詩人在東籬旁邊修葺成趣，有西風吹拂著，催開了一叢叢的菊花。詩中提及了碎摺黃金，表達了對藝術創作的追求，每一次創作都是如黃金般珍貴，每一次作品都散發著清香。詩人形容了清晨的景色，露水濕潤而涼爽，霞光凝結而寒冷，他的頭發就像剛洗過般的清新。然而，詩人看到宮妝後的女子，覺得她們的裝扮紅豔而俗氣，心中憶起了淵明的時代，自己微不足道的官職，便選擇了歸隱，與花為伴，享受幽靜。詩人在秋光中彈奏琴音，濁酒初熟於床頭，暢飲之後，腸胃舒暢，醉眠深吻幹燥，甚至用綸巾來擦拭酒漬。最後，詩人表達了自己的健康無恙，並邀請同伴一起醉臥在船上。

賞析：
《酹江月》以細膩的描寫和深沉的意境展示了一個文人的生活情趣。詩中的景物描寫細致入微，通過描繪清晨的自然景色和女子的裝扮，展現了作者對美的追求和對粗俗的厭棄。詩人歸隱山水，以琴和酒為伴，表達了對自由自在、恣意隨性的向往。最後兩句表達了作者的健康和快樂，並邀請同伴一起共享美好時光。整首詩詞以細膩的筆觸和獨特的意象表達了作者的生活態度和情感體驗，展示了宋代文人的閑適生活和追求自由的精神。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《酹江月》黃機 拚音讀音參考

lèi jiāng yuè
酹江月

dōng lí chéng qù, yǒu xī fēng jiě shì, cuī kāi cóng jú.
東籬成趣，有西風解事，催開叢菊。
suì zhé huáng jīn shuí shì shǒu, yī yī qīng xiāng kān jū.
碎摺黃金誰試手，一一清香堪掬。
lù shī liáng qīng, xiá níng hán zhòng, xiù fā rú xīn mù.
露濕涼輕，霞凝寒重，秀發如新沐。
gōng zhuāng yún jiù, qǐ zhī hóng zǐ cū sú.
宮妝勻就，豈知紅紫粗俗。
yīn niàn xī rì yuān míng, wēi guān bù shòu, guī bàn huā yōu dú.
因念昔日淵明，微官不受，歸伴花幽獨。
tán yā qiū guāng sān jìng lǐ, zhuó jiǔ chuáng tóu chū shú.
彈壓秋光三徑裏，濁酒床頭初熟。
yǐn jù cháng kuān, zuì shēn wěn zào, gèng bǎ guān jīn lù.
飲劇腸寬，醉深吻燥，更把綸巾漉。
cǐ wēng wú yàng, huàn qú tóng zuì chuán yù.
此翁無恙，喚渠同醉船玉。

網友評論

* 《酹江月》酹江月黃機原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《酹江月》 黃機宋代黃機東籬成趣，有西風解事，催開叢菊。碎摺黃金誰試手，一一清香堪掬。露濕涼輕，霞凝寒重，秀發如新沐。宮妝勻就，豈知紅紫粗俗。因念昔日淵明，微官不受，歸伴花幽獨。彈壓秋光三徑裏，濁酒床 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。