《八聲甘州（王總卿□□生日）》 魏了翁

宋代   魏了翁 自王家無怨住襄城，声甘生日赏析□生世總生賢。州王总卿
似謝階蘭玉，□□馬庭梧竹，魏翁王总翁一一堪憐。原文意声
富貴關人何事，翻译且問此何緣。和诗
又踏前朝腳，甘州領蜀山川。卿□
點檢重關複閣，日魏尚甘棠匝地，声甘生日赏析□生喬木參天。州王总卿
中興規畫，□□父老至今傳。魏翁王总翁
六十年，原文意声山河未改，隻芳菲、不斷緊相聯。
相將又，參陪宰席，還似當年。
分類： 宋詞精選婉約寒食節寫景懷人 八聲甘州

《八聲甘州（王總卿□□生日）》魏了翁 翻譯、賞析和詩意

《八聲甘州（王總卿□□生日）》是一首宋代的詩詞，作者是魏了翁。這首詩表達了對王總卿生日的祝福，並以甘州的景物和曆史傳承為背景，展現了作者對人生的思考和對久遠的山河的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
自王家無怨住襄城，
世總生賢。
似謝階蘭玉，
馬庭梧竹，
一一堪憐。
富貴關人何事，
且問此何緣。
又踏前朝腳，
領蜀山川。
點檢重關複閣，
尚甘棠匝地，
喬木參天。
中興規畫，
父老至今傳。
六十年，
山河未改，
隻芳菲、不斷緊相聯。
相將又，
參陪宰席，
還似當年。

詩意和賞析：
這首詩以王總卿的生日為契機，通過描繪甘州的景物和曆史，表達了對王總卿的祝福，並寄托了作者對人生的思考和對曆史傳承的敬重。

詩的開篇，從王總卿住在襄城這個地方沒有怨言開始，突出了他的品德高尚。接著，作者運用了謝階、蘭花、玉石、馬庭、梧竹等意象，以形容王總卿及其家族的高貴和優秀，表達了對他們的讚美之情。

然後，詩人提出了一個問題：“富貴關人何事，且問此何緣。”這表達了作者對權貴生活的疑問，暗示了他對名利的淡薄態度。作者進一步提到自己曾經踏過前朝的足跡，領略了蜀山川地的壯麗景色，這裏象征著曆史的厚重和傳承。

接下來，詩人描述了甘州的壯美景色：重關複閣、甘棠花圍繞著喬木參天。這裏展示了甘州的繁華和興盛，同時也表達了對中興的期盼和對父老輩傳統精神的敬仰。

最後兩句：“六十年，山河未改，隻芳菲、不斷緊相聯。相將又，參陪宰席，還似當年。”表達了作者對六十年來山河依舊、甘州依然繁榮美麗的感慨，並以“參陪宰席”來暗示自己在王總卿生日上的陪伴，表達了作者對友情和歲月流轉的思考。

總體而言，這首詩通過描繪甘州的景物和曆史，表達了對王總卿生日的祝福，同時也抒發了作者對人生的思考和對曆史傳承的感慨。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，展示了作者的才華和對美的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《八聲甘州（王總卿□□生日）》魏了翁 拚音讀音參考

bā shēng gān zhōu wáng zǒng qīng shēng rì
八聲甘州（王總卿□□生日）

zì wáng jiā wú yuàn zhù xiāng chéng, shì zǒng shēng xián.
自王家無怨住襄城，世總生賢。
shì xiè jiē lán yù, mǎ tíng wú zhú, yī yī kān lián.
似謝階蘭玉，馬庭梧竹，一一堪憐。
fù guì guān rén hé shì, qiě wèn cǐ hé yuán.
富貴關人何事，且問此何緣。
yòu tà qián cháo jiǎo, lǐng shǔ shān chuān.
又踏前朝腳，領蜀山川。
diǎn jiǎn zhòng guān fù gé, shàng gān táng zā dì, qiáo mù cān tiān.
點檢重關複閣，尚甘棠匝地，喬木參天。
zhōng xīng guī huà, fù lǎo zhì jīn chuán.
中興規畫，父老至今傳。
liù shí nián, shān hé wèi gǎi, zhǐ fāng fēi bù duàn jǐn xiāng lián.
六十年，山河未改，隻芳菲、不斷緊相聯。
xiāng jiāng yòu, cān péi zǎi xí, hái shì dāng nián.
相將又，參陪宰席，還似當年。

網友評論

* 《八聲甘州（王總卿□□生日）》魏了翁原文、翻譯、賞析和詩意(八聲甘州（王總卿□□生日） 魏了翁)专题为您介绍：《八聲甘州王總卿□□生日）》 魏了翁宋代魏了翁自王家無怨住襄城，世總生賢。似謝階蘭玉，馬庭梧竹，一一堪憐。富貴關人何事，且問此何緣。又踏前朝腳，領蜀山川。點檢重關複閣，尚甘棠匝地，喬木參天。中興規畫， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。