《送山甫赴嶺口倉與黃兄來複同載》 劉克莊

宋代   劉克莊 德遠先生學者師，送山送山诗意此郎超詣可傳衣。甫赴甫赴
淩雲才子聲名早，岭口岭口刘克煮海粗官氣力微。仓黄仓黄
二尺檠商今與古，兄复兄复析和三家村有是同载同载和非。
直須滿了葵丘戌，庄原策杖溪邊待璧歸。文翻
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、译赏詞人、送山送山诗意詩論家。甫赴甫赴字潛夫，岭口岭口刘克號後村。仓黄仓黄福建莆田人。兄复兄复析和宋末文壇領袖，同载同载辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《送山甫赴嶺口倉與黃兄來複同載》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《送山甫赴嶺口倉與黃兄來複同載》
朝代：宋代
作者：劉克莊

德遠先生學者師，
此郎超詣可傳衣。
淩雲才子聲名早，
煮海粗官氣力微。

二尺檠商今與古，
三家村有是和非。
直須滿了葵丘戌，
策杖溪邊待璧歸。

中文譯文：
遠在德行上超越的先生是我的學者導師，
這位年輕人的才華和成就可傳承於衣缽。
他早已聲名遠播，被譽為淩雲才子，
而我作為一個粗俗的官員，力量微弱，如同煮海中的小船。

他身高隻有二尺，與商代的人相比，他是今天與古代的交匯處。
在三家村裏有些人認同他，有些人則不認同。
他必須滿懷信心去擔當葵丘的守衛，
同時，在溪邊等待著他帶著寶石歸來的時刻。

詩意和賞析：
這首詩是劉克莊寫給山甫和黃兄的送別詩。詩人在詩中表達了對山甫的讚美和對他未來的期望。

詩中提到的"德遠先生學者師"指的是山甫的老師，被譽為德行高尚的先生。山甫被視為學者中的佼佼者，有著傳承學問的能力。詩人對山甫的才華和成就表示欽佩和讚賞。

詩人將自己描繪成一個粗俗的官員，相比之下，他的力量微弱，如同煮海中的小船。這與山甫的才華早已聲名遠播形成鮮明對比。

詩中的"二尺檠商今與古"表達了山甫在德行和才華方麵與古代的偉人相媲美，具有超越時代的意義。

"三家村有是和非"指的是對山甫的認同與否存在分歧，不同人有不同的意見和看法。這體現了人們對才華和學問的評價存在差異。

最後兩句表達了詩人對山甫的期望。他希望山甫能夠充滿信心，擔當起葵丘的守衛，同時等待著他帶著成就和榮耀歸來的時刻。這是對山甫未來發展的美好祝願和期待。

整首詩以簡潔明快的語言表達了詩人對山甫的讚美和期望，同時展現了對才華與德行的思考和反思，以及對時代和人生的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送山甫赴嶺口倉與黃兄來複同載》劉克莊 拚音讀音參考

sòng shān fǔ fù lǐng kǒu cāng yǔ huáng xiōng lái fù tóng zài
送山甫赴嶺口倉與黃兄來複同載

dé yuǎn xiān shēng xué zhě shī, cǐ láng chāo yì kě chuán yī.
德遠先生學者師，此郎超詣可傳衣。
líng yún cái zǐ shēng míng zǎo, zhǔ hǎi cū guān qì lì wēi.
淩雲才子聲名早，煮海粗官氣力微。
èr chǐ qíng shāng jīn yǔ gǔ, sān jiā cūn yǒu shì hé fēi.
二尺檠商今與古，三家村有是和非。
zhí xū mǎn le kuí qiū xū, cè zhàng xī biān dài bì guī.
直須滿了葵丘戌，策杖溪邊待璧歸。

網友評論

* 《送山甫赴嶺口倉與黃兄來複同載》送山甫赴嶺口倉與黃兄來複同載劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送山甫赴嶺口倉與黃兄來複同載》 劉克莊宋代劉克莊德遠先生學者師，此郎超詣可傳衣。淩雲才子聲名早，煮海粗官氣力微。二尺檠商今與古，三家村有是和非。直須滿了葵丘戌，策杖溪邊待璧歸。分類：作者簡介(劉克莊 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。