《君用承事載酒筠溪上分韻得竹字》 李彌遜

宋代   李彌遜 高荷蓋水臨風曲，君用筠溪君用筠溪美人卻扇耀紅玉。承事承事
溪翁愛這看不卟，载酒竹字载酒竹字密竹陰中坐幽獨。上分上分诗意
南鄰新醅手自灑，韵得韵得译赏貯以鴟夷轉山腹。李弥
折鬆掃雲謝羈束，逊原析和近水亭台晚香馥。文翻
峰巒中央帖寒玉，君用筠溪君用筠溪影落杯心臥山綠。承事承事
長瓶縱橫盞未覆，载酒竹字载酒竹字更遣長須隔簾贖。上分上分诗意
酒酣歌罷睡已熟，韵得韵得译赏覺來星稀鬥插屋。李弥
人間此景眼未觸，逊原析和隻欠桓伊弄霜竹。
分類：

作者簡介(李彌遜)

李彌遜（1085～1153）字似之，號筠西翁、筠溪居士、普現居士等，吳縣（今江蘇蘇州）人。大觀三年（1109）進士。高宗朝，試中書舍人，再試戶部侍郎，以反對議和忤秦檜，乞歸田。晚年隱連江（今屬福建）西山。所作詞多抒寫亂世時的感慨，風格豪放，有《筠溪樂府》，存詞80餘首。

《君用承事載酒筠溪上分韻得竹字》李彌遜 翻譯、賞析和詩意

《君用承事載酒筠溪上分韻得竹字》是李彌遜所寫的一首宋代詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

紅荷蓋上水邊風吹曲，
美人手持紅玉扇自賞。
溪邊老翁喜歡這一幕，
在茂密的竹林陰影中獨坐。

南鄰釀的新酒自己斟滿，
貯存在鴟夷山腹之中。
折斷鬆枝，掃去雲霧，解開束縛，
靠近水邊的亭台，晚上芳香四溢。

山峰和山巒的中央貼著冰冷的玉石，
倒映在酒杯的中心，躺在翠綠的山影裏。
長長的酒瓶擺放在盞尚未覆蓋的酒杯旁，
更讓長須的人透過簾子贖回酒。

酒喝得酣暢淋漓，歌聲已經停下，
睡意漸濃，醒來時天上星星稀疏。
這樣的景色在人間很少能見到，
隻有欠缺了桓伊的娛樂，才能玩弄霜染的竹子。

這首詩詞描繪了一個寧靜而美麗的景象，詩人通過描寫紅荷、美人、竹林、酒杯和山峰等元素，展現出大自然與人文相融合的和諧景致。紅荷蓋上水邊風吹曲，美人手持紅玉扇自賞，展示了詩人對美的追求和對生活的享受。溪邊老翁喜歡這一幕，表達了對自然的喜愛和寧靜的向往。詩中的竹林、山峰和酒杯等形象，增添了詩意的層次和意境的深度。

詩詞通過對自然景物和人文情感的描繪，營造出一種寧靜、恬淡的境界。通過詩人的筆墨，讀者可以感受到大自然的美好和生活的愉悅。這首詩詞以細膩的描寫和獨特的意象，展示了詩人對自然、人生和美的獨特感悟，給人以清新、舒適的審美體驗。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《君用承事載酒筠溪上分韻得竹字》李彌遜 拚音讀音參考

jūn yòng chéng shì zài jiǔ yún xī shàng fèn yùn dé zhú zì
君用承事載酒筠溪上分韻得竹字

gāo hé gài shuǐ lín fēng qū, měi rén què shàn yào hóng yù.
高荷蓋水臨風曲，美人卻扇耀紅玉。
xī wēng ài zhè kàn bù bǔ, mì zhú yīn zhōng zuò yōu dú.
溪翁愛這看不卟，密竹陰中坐幽獨。
nán lín xīn pēi shǒu zì sǎ, zhù yǐ chī yí zhuǎn shān fù.
南鄰新醅手自灑，貯以鴟夷轉山腹。
zhé sōng sǎo yún xiè jī shù, jìn shuǐ tíng tái wǎn xiāng fù.
折鬆掃雲謝羈束，近水亭台晚香馥。
fēng luán zhōng yāng tiē hán yù, yǐng luò bēi xīn wò shān lǜ.
峰巒中央帖寒玉，影落杯心臥山綠。
zhǎng píng zòng héng zhǎn wèi fù, gèng qiǎn cháng xū gé lián shú.
長瓶縱橫盞未覆，更遣長須隔簾贖。
jiǔ hān gē bà shuì yǐ shú, jué lái xīng xī dòu chā wū.
酒酣歌罷睡已熟，覺來星稀鬥插屋。
rén jiān cǐ jǐng yǎn wèi chù, zhǐ qiàn huán yī nòng shuāng zhú.
人間此景眼未觸，隻欠桓伊弄霜竹。

網友評論

* 《君用承事載酒筠溪上分韻得竹字》君用承事載酒筠溪上分韻得竹字李彌遜原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《君用承事載酒筠溪上分韻得竹字》 李彌遜宋代李彌遜高荷蓋水臨風曲，美人卻扇耀紅玉。溪翁愛這看不卟，密竹陰中坐幽獨。南鄰新醅手自灑，貯以鴟夷轉山腹。折鬆掃雲謝羈束，近水亭台晚香馥。峰巒中央帖寒玉，影落杯 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。