《送濬上人歸揚州禪智寺》 權德輿

唐代   權德輿 蠹露宗通法已傳，送濬上人送濬上人诗意麻衣筇杖去悠然。归扬归扬
揚州後學應相待，州禅智寺州禅智寺遙想幡花古寺前。权德
分類：

作者簡介(權德輿)

權德輿，舆原译赏唐代文學家。文翻字載之。析和天水略陽（今甘肅秦安）人。送濬上人送濬上人诗意後徙潤州丹徒（今江蘇鎮江）。归扬归扬德宗時，州禅智寺州禅智寺召為太常博士，权德改左補闕，舆原译赏遷起居舍人、文翻知製誥，析和進中書舍人。送濬上人送濬上人诗意憲宗時，拜禮部尚書、同中書門下平章事，後徙刑部尚書，複以檢校吏部尚書出為山南西道節度使。卒諡文，後人稱為權文公。

《送濬上人歸揚州禪智寺》權德輿 翻譯、賞析和詩意

《送濬上人歸揚州禪智寺》是唐代權德輿創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蠹露宗通法已傳，
麻衣筇杖去悠然。
揚州後學應相待，
遙想幡花古寺前。

詩意：
這首詩詞是作者權德輿送別濬上人回到揚州禪智寺的作品。詩中表達了對上人的祝福和對古寺的懷念之情。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而凝練的語言，表達了作者對濬上人的祝福和對揚州禪智寺的思念之情。

首句“蠹露宗通法已傳”意指濬上人在禪宗法理上已經獲得通達，具備了傳授法義的能力。蠹露是佛經中的一種蟲類，寓意著佛法的深奧和神秘。這句話表達了作者對濬上人在修行上的成就和對他對佛法的傳承能力的肯定。

接下來的兩句“麻衣筇杖去悠然”，描述了濬上人離開的情景。麻衣和筇杖是出家人修行的象征，這裏表示濬上人已經準備好離開，邁向自己的修行之路。悠然則表達了他離去的從容和淡定。

接著的兩句“揚州後學應相待，遙想幡花古寺前”表達了作者對濬上人回到揚州後學的關注和期待，並回憶起古寺前的幡花景象。揚州後學指的是濬上人的弟子或學生們，應該以禮待他的歸來。幡花是佛寺前的旗幟和花朵，這裏通過遙想古寺前的幡花景象，表達了作者對過去時光和佛寺的懷念之情。

整首詩詞表達了作者對濬上人的尊重和祝福，同時也展現了對佛法修行和古寺的向往和思念。通過簡練而富有意境的語言，描繪了禪宗修行者的離別情景，以及作者對禪宗傳承和學術發展的關注和期待。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送濬上人歸揚州禪智寺》權德輿 拚音讀音參考

sòng jùn shàng rén guī yáng zhōu chán zhì sì
送濬上人歸揚州禪智寺

dù lù zōng tōng fǎ yǐ chuán, má yī qióng zhàng qù yōu rán.
蠹露宗通法已傳，麻衣筇杖去悠然。
yáng zhōu hòu xué yīng xiāng dài, yáo xiǎng fān huā gǔ sì qián.
揚州後學應相待，遙想幡花古寺前。

網友評論

* 《送濬上人歸揚州禪智寺》送濬上人歸揚州禪智寺權德輿原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送濬上人歸揚州禪智寺》 權德輿唐代權德輿蠹露宗通法已傳，麻衣筇杖去悠然。揚州後學應相待，遙想幡花古寺前。分類：作者簡介(權德輿)權德輿，唐代文學家。字載之。天水略陽今甘肅秦安）人。後徙潤州丹徒今江蘇 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。