《寄溫州朱尚書並呈軍倅崔太博（朱名褒）》 杜荀鶴

唐代   杜荀鶴 永嘉名郡昔推名，寄温军倅寄温军倅連屬荀家弟與兄。州朱州朱
教化靜師龔渤海，尚书尚书诗意篇章高體謝宣城。并呈博朱并呈博朱
山從海岸妝吟景，崔太崔太水自城根演政聲。名褒名褒
今日老輸崔博士，杜荀不妨疏逸伴雙旌。鹤原
分類：

作者簡介(杜荀鶴)

杜荀鶴(846～904)，文翻唐代詩人。译赏字彥之，析和號九華山人。寄温军倅寄温军倅漢族，州朱州朱池州石埭（今安徽石台）人。尚书尚书诗意大順進士，并呈博朱并呈博朱以詩名，自成一家，尤長於宮詞。官至翰學士知製造。大順二年，第一人擢第，複還舊山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林學士、主客員外郎、知製誥。恃勢侮易縉紳，眾怒，欲殺之而未及。天祐初卒。自序其文為《唐風集》十卷，今編詩三卷。事跡見孫光憲《北夢瑣言》、何光遠《鑒誡錄》、《舊五代史·梁書》本傳、《唐詩紀事》及《唐才子傳》。

《寄溫州朱尚書並呈軍倅崔太博（朱名褒）》杜荀鶴 翻譯、賞析和詩意

寄溫州朱尚書並呈軍倅崔太博（朱名褒）
【原文】永嘉名郡昔推名，
連屬荀家弟與兄。
教化靜師龔渤海，
篇章高體謝宣城。
山從海岸妝吟景，
水自城根演政聲。
今日老輸崔博士，
不妨疏逸伴雙旌。

【譯文】曾經永嘉名聞遐邇，
連屬荀家，弟兄相照。
渤海之靜師龔傳授教化，
宣城高體者謝傳承。
山水山景詩吟菁菁，
水自城根傳政聲。
今日博士老輸崔知構，
並不影響自由自在同行雙耀。

【詩意】溫州以其美麗的自然風光和富饒的土地而聞名。詩人杜荀鶴將這首詩獻給了溫州的朱尚書和軍倅崔太博。他以讚美溫州為起點，提到了溫州與荀家的關係。此外，他還通過描繪山和水之景，展現了溫州的壯麗景色和繁榮的政治形勢。最後，詩人提到了崔太博之名，他表示即使崔太博老輸，也不會影響他的聲譽和自由。

【賞析】這首詩以簡潔明了的語言描述了溫州的美麗和繁榮，並表達了對朱尚書和崔太博的讚美之情。詩人使用了山水描寫，使人們在閱讀中可以想象到溫州的山川景色。整首詩的節奏明快，意境優美。同時，詩人通過抒發對崔太博的敬佩之情，表達了對友情的忠誠和堅定不移的支持。這首詩詞寫作簡潔，意境深遠，使人們更好地了解了唐代溫州的風土人情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄溫州朱尚書並呈軍倅崔太博（朱名褒）》杜荀鶴 拚音讀音參考

jì wēn zhōu zhū shàng shū bìng chéng jūn cuì cuī tài bó zhū míng bāo
寄溫州朱尚書並呈軍倅崔太博（朱名褒）

yǒng jiā míng jùn xī tuī míng, lián shǔ xún jiā dì yǔ xiōng.
永嘉名郡昔推名，連屬荀家弟與兄。
jiào huà jìng shī gōng bó hǎi,
教化靜師龔渤海，
piān zhāng gāo tǐ xiè xuān chéng.
篇章高體謝宣城。
shān cóng hǎi àn zhuāng yín jǐng, shuǐ zì chéng gēn yǎn zhèng shēng.
山從海岸妝吟景，水自城根演政聲。
jīn rì lǎo shū cuī bó shì, bù fáng shū yì bàn shuāng jīng.
今日老輸崔博士，不妨疏逸伴雙旌。

網友評論

* 《寄溫州朱尚書並呈軍倅崔太博（朱名褒）》寄溫州朱尚書並呈軍倅崔太博（朱名褒）杜荀鶴原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄溫州朱尚書並呈軍倅崔太博朱名褒）》 杜荀鶴唐代杜荀鶴永嘉名郡昔推名，連屬荀家弟與兄。教化靜師龔渤海，篇章高體謝宣城。山從海岸妝吟景，水自城根演政聲。今日老輸崔博士，不妨疏逸伴雙旌。分類：作者簡介( 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。