《寄韓子雲二首》 吳芾

宋代   吳芾 去歲花時許我來，寄韩寄韩花前竟阻共銜杯。云首云首原文意
如今又是吴芾花開也，忍使衰翁獨看梅。翻译
分類：

作者簡介(吳芾)

吳芾（1104—1183），赏析字明可，和诗號湖山居士，寄韩寄韩浙江台州府人（現今浙江省台州市仙居縣田市吳橋村）人。云首云首原文意紹興二年（1132）進士，吴芾官秘書正字，翻译因揭露秦檜賣國專權被罷官。赏析後任監察禦史，和诗上疏宋高宗自愛自強、寄韩寄韩勵精圖治。云首云首原文意

《寄韓子雲二首》吳芾 翻譯、吴芾賞析和詩意

《寄韓子雲二首》是宋代吳芾創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
去年花開時邀請我前來，
花前卻因故阻共同舉杯。
如今又是花開的季節，
不忍讓那衰老之人獨自欣賞梅花。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對友人韓子雲的思念之情。詩人在去年花開之時邀請韓子雲一起賞花，但由於某種原因，他們沒有能夠共同舉杯暢飲。而現在，又到了花開的季節，詩人不忍心讓那位年老衰翁獨自欣賞梅花，於是再次寄詩給韓子雲，表達了自己的心意。

賞析：
這首詩詞以花開的季節為背景，通過情感的交織展現了詩人對友人的深厚情誼和牽掛之情。詩人通過邀請友人共同賞花，表達了對友情的渴望和珍視。然而，由於一些阻礙，他們無法在花前共同舉杯暢飲，這種遺憾和無奈在詩中得以體現。而當又到了新一年的花開季節，詩人不忍心讓那位年老衰翁獨自欣賞梅花，再次寄詩給韓子雲，傳遞了對友人的關懷和惦念之情。

這首詩詞情感真摯，表達了友情的珍貴和不舍。詩人通過描繪花開的美景和朋友之間的相聚與阻隔，展現了人情世故和生命的無常。整首詩詞以簡潔明了的語言表達了複雜的情感，給人以深思和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄韓子雲二首》吳芾 拚音讀音參考

jì hán zi yún èr shǒu
寄韓子雲二首

qù suì huā shí xǔ wǒ lái, huā qián jìng zǔ gòng xián bēi.
去歲花時許我來，花前竟阻共銜杯。
rú jīn yòu shì huā kāi yě, rěn shǐ shuāi wēng dú kàn méi.
如今又是花開也，忍使衰翁獨看梅。

網友評論

* 《寄韓子雲二首》寄韓子雲二首吳芾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄韓子雲二首》 吳芾宋代吳芾去歲花時許我來，花前竟阻共銜杯。如今又是花開也，忍使衰翁獨看梅。分類：作者簡介(吳芾)吳芾1104—1183），字明可，號湖山居士，浙江台州府人現今浙江省台州市仙居縣田市 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。