《病孔雀》 皮日休

唐代   皮日休 煙花雖媚思沈冥，病孔猶自抬頭護翠翎。雀病
強聽紫簫如欲舞，孔雀困眠紅樹似依屏。皮日
因思桂蠹傷肌骨，休原析和為憶鬆鵝損性靈。文翻
盡日春風吹不起，译赏鈿毫金縷一星星。诗意
分類：

作者簡介(皮日休)

皮日休，病孔字襲美，雀病一字逸少，孔雀生於公元834至839年間，皮日卒於公元902年以後。休原析和曾居住在鹿門山，文翻自號鹿門子，译赏又號間氣布衣、醉吟先生。晚唐文學家、散文家，與陸龜蒙齊名，世稱"皮陸"。今湖北天門人（《北夢瑣言》），漢族。鹹通八年（867）進士及第，在唐時曆任蘇州軍事判官（《吳越備史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。後參加黃巢起義，或言“陷巢賊中”（《唐才子傳》），任翰林學士，起義失敗後不知所蹤。詩文兼有奇樸二態，且多為同情民間疾苦之作。《新唐書·藝文誌》錄有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿門家鈔》多部。

《病孔雀》皮日休 翻譯、賞析和詩意

病孔雀（中文譯文）：

煙花雖然嫵媚迷人，我依然抬頭保護著我的翠翎。
強忍著聽著紫簫聲，仿佛孔雀欲舞蹈。
困倦得無法入眠，紅樹似乎成了我的屏風。
因為擔憂桂蠹侵蝕我的肌骨，還有對鬆鵝哀思損害我的精神。
整日裏春風吹來也喚不起我的精神，隻能有點點鈿毫金線。

《病孔雀》是唐代皮日休創作的一首詩，表達了孔雀受病困擾的內心苦悶和憂傷。詩中作者以孔雀作為形象，表達了他個人的感受和心情。

詩意：詩人通過描寫孔雀的病痛和心情，反映了自己內心的痛苦和憂慮，以及對失去美好事物的思念之情。

賞析：詩人以孔雀作為意象，抒發自己內心的憂傷和病痛。孔雀原本是美麗的，但它現在變得虛弱無力，無法展現自己的美麗，隻能無奈地保護著自己的翠翎。詩人通過孔雀的形象，表達了自己身體上的疾病和心理上的壓抑。他強忍著聽著紫簫聲，但無法舒展身心，仿佛還是無法擺脫困倦的狀態。他擔憂桂蠹侵蝕肌骨，憂慮鬆鵝的損害，暗示自身的身體和精神都受到了損害。整日裏春風吹來，也無法喚醒他消沉的心靈。最後，詩人以鈿毫金線的形象來形容自己心靈的微弱和無力，整首詩給人一種憂鬱而宛轉的感覺。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《病孔雀》皮日休 拚音讀音參考

bìng kǒng què
病孔雀

yān huā suī mèi sī shěn míng, yóu zì tái tóu hù cuì líng.
煙花雖媚思沈冥，猶自抬頭護翠翎。
qiáng tīng zǐ xiāo rú yù wǔ,
強聽紫簫如欲舞，
kùn mián hóng shù shì yī píng.
困眠紅樹似依屏。
yīn sī guì dù shāng jī gǔ, wèi yì sōng é sǔn xìng líng.
因思桂蠹傷肌骨，為憶鬆鵝損性靈。
jǐn rì chūn fēng chuī bù qǐ, diàn háo jīn lǚ yī xīng xīng.
盡日春風吹不起，鈿毫金縷一星星。

網友評論

* 《病孔雀》病孔雀皮日休原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《病孔雀》 皮日休唐代皮日休煙花雖媚思沈冥，猶自抬頭護翠翎。強聽紫簫如欲舞，困眠紅樹似依屏。因思桂蠹傷肌骨，為憶鬆鵝損性靈。盡日春風吹不起，鈿毫金縷一星星。分類：作者簡介(皮日休)皮日休，字襲美，一字 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。