《司空侍郎故居》 王翰

唐代   王翰 西風策馬問王官，司空侍郎司空侍郎赏析鬆徑縈紆上百盤。故居故居
泉響夜潭穿石竇，王翰峰高天柱矗雲端。原文意
一鳴共許才華舊，翻译三詔方知節操寒。和诗
花落鳥啼人不見，司空侍郎司空侍郎赏析休休亭上倚闌幹。故居故居
分類：

作者簡介(王翰)

王翰，王翰唐代邊塞詩人。原文意字子羽，翻译並州晉陽（今山西太原市）人，和诗著名詩人。司空侍郎司空侍郎赏析王翰這樣一個有才氣的故居故居詩人，其集不傳。王翰其詩載於《全唐詩》的，僅有14首。聞一多先生《唐詩大係》定王翰生卒年為公元687至726年，並未提出確切的材料依據。

《司空侍郎故居》王翰 翻譯、賞析和詩意

《司空侍郎故居》是唐代詩人王翰創作的一首詩詞。這首詩描繪了司空侍郎故居的景象，表達了作者對過去輝煌事業的追憶和對時光流轉的感慨。

以下是該詩的中文譯文：

西風吹動馬兒前進，我問路邊的王官，
鬆樹的小徑環繞著屋舍，盤旋上百個拐彎。
泉水的聲音在夜晚穿過石洞，山峰高聳入雲端。
曾經一鳴而名動天下，如今三次詔命才知冷遇。
花兒凋落，鳥兒啼鳴，人們都已離去，
我獨自停在亭子上，倚著欄杆發呆。

這首詩詞通過描繪司空侍郎故居的景色，抒發了作者對過去輝煌事業的懷念和對逝去時光的感慨。詩中運用了自然景物的描寫，如西風、鬆徑、泉水、山峰，與人物的命運和心境相結合，形成了一種富有禪意的意境。

首先，詩中的西風和馬兒的描寫，表現了時光的流轉和歲月的變遷。西風吹動馬兒，象征著時光的推移，而作者在問路邊的王官，暗示了他對過去的追憶和對往昔榮耀的追思。

其次，詩中的鬆徑和百盤的描寫，展示了司空侍郎故居的景色，給人一種幽靜、寧靜的感覺。鬆徑縈紆，蜿蜒盤旋，形成了一幅宛如仙境的畫麵，凸顯了故居的獨特之處。

然後，詩中的泉水和山峰的描寫，帶給人們一種清新、高遠的感受。泉響夜潭穿石竇，峰高天柱矗雲端，通過描繪泉水穿過石洞的聲音和山峰高聳入雲的景象，給人一種山水交融、自然與人文和諧共生的感覺。

最後，詩中的花落、鳥啼和人不見，以及作者獨自停在亭子上倚闌幹的描寫，表達了作者對逝去時光的感慨和對孤獨寂寞的體悟。花落鳥啼，象征著光陰荏苒，人事已非；而作者獨自停在亭子上，倚著欄杆發呆，流露出一種思考人生、感慨時光的情緒。

總的來說，這首詩詞通過對司空侍郎故居景象的描繪，以及自然景物的運用，表達了作者對過去事業的追憶和對時光流轉的感慨，同時反映了人與自然、人與命運的關係，形成了一幅寧靜、高遠、禪意的意境。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《司空侍郎故居》王翰 拚音讀音參考

sī kōng shì láng gù jū
司空侍郎故居

xī fēng cè mǎ wèn wáng guān, sōng jìng yíng yū shàng bǎi pán.
西風策馬問王官，鬆徑縈紆上百盤。
quán xiǎng yè tán chuān shí dòu, fēng gāo tiān zhù chù yún duān.
泉響夜潭穿石竇，峰高天柱矗雲端。
yī míng gòng xǔ cái huá jiù, sān zhào fāng zhī jié cāo hán.
一鳴共許才華舊，三詔方知節操寒。
huā luò niǎo tí rén bú jiàn, xiū xiū tíng shàng yǐ lán gān.
花落鳥啼人不見，休休亭上倚闌幹。

網友評論

* 《司空侍郎故居》司空侍郎故居王翰原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《司空侍郎故居》 王翰唐代王翰西風策馬問王官，鬆徑縈紆上百盤。泉響夜潭穿石竇，峰高天柱矗雲端。一鳴共許才華舊，三詔方知節操寒。花落鳥啼人不見，休休亭上倚闌幹。分類：作者簡介(王翰)王翰，唐代邊塞詩人。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。