《病起閑步》 陳造

宋代   陳造 瞑綠園亭小雨晴，病起病起病翁雙眼為誰明。闲步闲步
柳如張緒不殊昔，陈造竹與子猷相對清。原文意
門下鳥烏無客到，翻译壁棲蛇蚓又詩成。赏析
回頭溪友千山阻，和诗更向何人話此情。病起病起
分類：

《病起閑步》陳造 翻譯、闲步闲步賞析和詩意

《病起閑步》是陈造宋代詩人陳造的作品。這首詩描繪了一位病患者在病愈之後，原文意漫步於瞑綠園亭的翻译景色中所產生的思考和情感。下麵是赏析這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

瞑綠園亭小雨晴，和诗
在瞑綠園亭裏，病起病起細雨過後天空放晴，
一位病患者在這美麗的景色中漫步。

病翁雙眼為誰明。
病患者雖然雙眼能夠看見，但心中的感悟卻是為了誰而明亮。

柳如張緒不殊昔，
這裏的柳樹和往日並無不同，
它們依然婉約地搖曳風中，如同過去一樣。

竹與子猷相對清。
竹子和這位病患者的心境相互映襯，都透露出一種寧靜和清新的氣息。

門下鳥烏無客到，
門前的鳥兒和烏鴉已經不再來訪，
它們的離去使得這位病患者的寂寞更加深重。

壁棲蛇蚓又詩成。
牆壁上的蛇和蚯蚓已經停下了它們的活動，
它們仿佛在安靜地傾聽著這位病患者寫就的詩篇。

回頭溪友千山阻，
回望過去，溪水的友人已經遠去，
千山萬水阻隔著他們的相見。

更向何人話此情。
他不禁思索，要向誰述說自己內心的情感呢？

這首詩以寫景的方式表達了病患者病愈後的心境和感悟。通過描繪園亭中的景色，詩人表達了病患者內心的寧靜和清新感。同時，通過描寫鳥兒、烏鴉、蛇蚯蚓的離去，以及溪水友人的遠去，詩人展現了病患者的孤獨和無奈。最後兩句表達了病患者對於分享內心情感的渴望，他不知道該向誰傾訴自己的心情。

整首詩以簡潔明了的語言，通過景物的描繪和對病患者內心感受的抒發，展現了作者對生命、孤獨和人情的思考。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到作者內心的獨白和對於人生境遇的思考，從而引發對於生命和情感的共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《病起閑步》陳造 拚音讀音參考

bìng qǐ xián bù
病起閑步

míng lǜ yuán tíng xiǎo yǔ qíng, bìng wēng shuāng yǎn wèi shuí míng.
瞑綠園亭小雨晴，病翁雙眼為誰明。
liǔ rú zhāng xù bù shū xī, zhú yǔ zi yóu xiāng duì qīng.
柳如張緒不殊昔，竹與子猷相對清。
mén xià niǎo wū wú kè dào, bì qī shé yǐn yòu shī chéng.
門下鳥烏無客到，壁棲蛇蚓又詩成。
huí tóu xī yǒu qiān shān zǔ, gèng xiàng hé rén huà cǐ qíng.
回頭溪友千山阻，更向何人話此情。

網友評論

* 《病起閑步》病起閑步陳造原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《病起閑步》 陳造宋代陳造瞑綠園亭小雨晴，病翁雙眼為誰明。柳如張緒不殊昔，竹與子猷相對清。門下鳥烏無客到，壁棲蛇蚓又詩成。回頭溪友千山阻，更向何人話此情。分類：《病起閑步》陳造 翻譯、賞析和詩意《病起 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。