《橋西》 劉克莊

宋代   劉克莊 昔飲橋西歲月多，桥西桥西梨花深處待郎過。刘克
垂鞭欲訪湔裙約，庄原奈此蕭蕭鬢雪何。文翻
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、译赏詞人、析和詩論家。诗意字潛夫，桥西桥西號後村。刘克福建莆田人。庄原宋末文壇領袖，文翻辛派詞人的译赏重要代表，詞風豪邁慷慨。析和在江湖詩人中年壽最長，诗意官位最高，桥西桥西成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《橋西》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《橋西》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昔日在橋西共度的歲月多了，梨花深處等待著我的愛人來過。我垂著鞭子，想要去拜訪湔裙的約定，卻不料我的鬢角已經如此蒼白，像雪一樣淒涼。

詩意：
這首詩描繪了一個思念愛人的人的內心世界。詩人回憶起過去在橋西的時光，表示自己已經度過了很多歲月，然而他的愛人卻遲遲未至。他在梨花深處等待著愛人的到來，渴望與她相見。詩中表達了詩人的孤寂和對愛人的思念之情，同時也映射了歲月的流轉和人生的變遷。

賞析：
1. 橋西：描繪了詩人與愛人相聚的地點，給人一種靜謐、溫馨的感覺。
2. 梨花深處：梨花常常被用來象征愛情和美好的時光，這裏表示詩人在等待愛人的過程中，充滿了美好的期待。
3. 垂鞭：詩人掌握著鞭子，準備前往湔裙的地方拜訪愛人，顯示出他對愛情的追求和執著。
4. 蕭蕭鬢雪：形容詩人的鬢角已經斑白如雪，淒涼的形象映襯出他的孤獨和蒼老。
這首詩通過簡潔而含蓄的語言，展現了詩人對愛情的渴望和對時光流逝的感慨，表達了對愛人的思念之情。它同時也引發人們對於人生的思考，暗示了歲月的無情和個人命運的無奈。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《橋西》劉克莊 拚音讀音參考

qiáo xī
橋西

xī yǐn qiáo xī suì yuè duō, lí huā shēn chù dài láng guò.
昔飲橋西歲月多，梨花深處待郎過。
chuí biān yù fǎng jiān qún yuē, nài cǐ xiāo xiāo bìn xuě hé.
垂鞭欲訪湔裙約，奈此蕭蕭鬢雪何。

網友評論

* 《橋西》橋西劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《橋西》 劉克莊宋代劉克莊昔飲橋西歲月多，梨花深處待郎過。垂鞭欲訪湔裙約，奈此蕭蕭鬢雪何。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫，號後村。福建莆田人。宋末 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。