《舟次大雲倉回寄孔武仲》 蘇轍

宋代   蘇轍 一風失前期，舟次舟次十日不相見。仓回仓
君帆一何駛，寄孔寄孔去若乘風箭。武仲武仲
我舟一何遲，苏辙赏析出沒蔽葭?原文意。
甕中有白糟，翻译床上有黃卷。和诗
妻孥不足共，舟次舟次思子但長歎。仓回仓
池陽重相遇，寄孔寄孔撫手成一粲。武仲武仲
先行複草草，苏辙赏析回首空眷眷。原文意
人生類如此，翻译遲速亦何算。
一見誠偶然，四海良獨遠。
相期廬山陰，把臂上雲巘。
分類：

作者簡介(蘇轍)

蘇轍（1039—1112年），字子由，漢族，眉州眉山（今屬四川）人。嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。神宗朝，為製置三司條例司屬官。因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，曆官禦史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、嶽州複太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，諡文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。

《舟次大雲倉回寄孔武仲》蘇轍 翻譯、賞析和詩意

《舟次大雲倉回寄孔武仲》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一陣風吹散了我們之間的時光，
十天過去了，我們還未相見。
你的船兒駛向何方，
離去如同乘著風的箭。
而我的船兒卻行動遲緩，
在荻蘆叢中時隱時現。
酒壇中有著白色的酒渣，
床上有著黃色的書卷。
妻兒不在身旁相伴，
我隻能長歎思念我的兒子。
在池陽重逢，
我撫摸著自己的手，變得發亮。
先行而歸，匆匆忙忙，
回首間卻空空如也。
人生就是如此，
無論快慢，又算得了什麽。
一次相見實屬偶然，
四海之間孤獨無比。
期待在廬山的陰影下再相聚，
擁抱在雲巔之上。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了蘇轍與孔武仲相聚、分別的情景。詩人通過對舟次的描繪，表達了時間的流逝和離別的傷感。在相聚之際，詩人感歎風光明媚，但一切都如同偶然，與人生的遲速無關。他思念著自己的兒子，感歎著家庭的不完整。然而，即使在相逢的瞬間，也隻是短暫的偶然，四海之內仍感到孤獨。最後，詩人寄望在廬山的陰影下再度相會，希望能在高山之巔擁抱彼此。

整首詩以簡潔的語言傳遞了深沉而複雜的情感。通過對時間、離別和孤獨的描繪，詩人表達了人生的無常和離合的悲喜。詩中采用了對比的手法，既有舟次的遲緩與他人乘風箭般的離去，也有甕中白糟與床上黃卷的對比，以及先行和回首之間的空虛感。整首詩以自然景物為背景，突出了人情世故的無常和孤獨感，給讀者留下深思和回味。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《舟次大雲倉回寄孔武仲》蘇轍 拚音讀音參考

zhōu cì dà yún cāng huí jì kǒng wǔ zhòng
舟次大雲倉回寄孔武仲

yī fēng shī qián qī, shí rì bù xiāng jiàn.
一風失前期，十日不相見。
jūn fān yī hé shǐ, qù ruò chéng fēng jiàn.
君帆一何駛，去若乘風箭。
wǒ zhōu yī hé chí, chū mò bì jiā?.
我舟一何遲，出沒蔽葭?。
wèng zhōng yǒu bái zāo, chuáng shàng yǒu huáng juǎn.
甕中有白糟，床上有黃卷。
qī nú bù zú gòng, sī zi dàn cháng tàn.
妻孥不足共，思子但長歎。
chí yáng zhòng xiāng yù, fǔ shǒu chéng yī càn.
池陽重相遇，撫手成一粲。
xiān xíng fù cǎo cǎo, huí shǒu kōng juàn juàn.
先行複草草，回首空眷眷。
rén shēng lèi rú cǐ, chí sù yì hé suàn.
人生類如此，遲速亦何算。
yī jiàn chéng ǒu rán, sì hǎi liáng dú yuǎn.
一見誠偶然，四海良獨遠。
xiāng qī lú shān yīn, bǎ bì shàng yún yǎn.
相期廬山陰，把臂上雲巘。

網友評論

* 《舟次大雲倉回寄孔武仲》舟次大雲倉回寄孔武仲蘇轍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《舟次大雲倉回寄孔武仲》 蘇轍宋代蘇轍一風失前期，十日不相見。君帆一何駛，去若乘風箭。我舟一何遲，出沒蔽葭?。甕中有白糟，床上有黃卷。妻孥不足共，思子但長歎。池陽重相遇，撫手成一粲。先行複草草，回首空 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。