《北歸再過洞庭》 張舜民

宋代   張舜民 我家本住長安陌，北归北归涇渭交流出坐隅。再过再过张舜
須信宦遊皆有地，洞庭洞庭十年四過洞庭湖。民原
分類：

作者簡介(張舜民)

張舜民 生卒年不詳，文翻北宋文學家、译赏畫家。析和字芸叟，诗意自號浮休居士，北归北归又號矴齋。再过再过张舜邠州（今陝西彬縣）人。洞庭洞庭詩人陳師道之姊夫。民原英宗治平二年(1065)進士，文翻為襄樂令。译赏元豐中，析和環慶帥高遵裕辟掌機密文字。元祐初做過監察禦史。為人剛直敢言。徽宗時升任右諫議大夫,任職七天,言事達60章，不久以龍圖閣待製知定州。後又改知同州。曾因元祐黨爭事，牽連治罪，被貶為楚州團練副使，商州安置。後又出任過集賢殿修撰。

《北歸再過洞庭》張舜民 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《北歸再過洞庭》
朝代：宋代
作者：張舜民

我家本住長安陌，
涇渭交流出坐隅。
須信宦遊皆有地，
十年四過洞庭湖。

中文譯文：
我家原居住在長安的街道旁，
涇河和渭河交匯流過我家的角落。
請相信，在官員們的巡遊中，每個地方都有它的意義，
十年來，我四次穿越洞庭湖。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了作者回到家鄉經過洞庭湖的場景和感受。詩人原本居住在長安的街道旁，但他通過描述涇河和渭河交匯流過自己家的角落，表達了長安與洞庭湖之間的距離。他告訴讀者，他已經在過去的十年裏多次經過洞庭湖。

這首詩詞中的洞庭湖是中國湖泊之一，位於今湖南省的洞庭山脈附近。洞庭湖在宋代是一個重要的交通樞紐和經濟中心，許多官員和商人都會經過這裏。

詩人通過描述自己的歸鄉之路，表達了對家鄉的思念和對旅途的回憶。他強調了官員們巡遊時的不同地方都有其獨特之處，暗示著自己的歸程並非一成不變，而是經曆了多次變化和體驗。

整首詩以簡潔明了的語言，描繪了詩人的歸鄉之路和對家鄉的眷戀之情。通過對自然景觀和人文景觀的描繪，表達了作者對家鄉和過往經曆的深情思念。這首詩詞展示了宋代詩人對家鄉的情感和對旅途的感慨，具有一定的曆史和文化背景意義。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《北歸再過洞庭》張舜民 拚音讀音參考

běi guī zài guò dòng tíng
北歸再過洞庭

wǒ jiā běn zhù cháng ān mò, jīng wèi jiāo liú chū zuò yú.
我家本住長安陌，涇渭交流出坐隅。
xū xìn huàn yóu jiē yǒu dì, shí nián sì guò dòng tíng hú.
須信宦遊皆有地，十年四過洞庭湖。

網友評論

* 《北歸再過洞庭》北歸再過洞庭張舜民原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《北歸再過洞庭》 張舜民宋代張舜民我家本住長安陌，涇渭交流出坐隅。須信宦遊皆有地，十年四過洞庭湖。分類：作者簡介(張舜民)張舜民 生卒年不詳，北宋文學家、畫家。字芸叟，自號浮休居士，又號矴齋。邠州今陝 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。