《春雪》 洪谘夔

宋代   洪谘夔 甲子乾飛雨，春雪春雪元宵濕隕星。洪咨
風柔行陣陣，夔原月淡下亭亭。文翻
木筆侵淩碧，译赏來牟掩映青。析和
東皇收拾急，诗意暖漲赴滄溟。春雪春雪
分類：

作者簡介(洪谘夔)

洪谘夔，洪咨(1176～1236)，夔原南宋詩人，文翻漢族人。译赏字舜俞，析和號平齋。诗意於潛（今屬浙江臨安縣）人。春雪春雪嘉泰二年(1202)進士。授如皋主簿，尋為饒州教授。作《大治賦》，受到樓鑰賞識。著作有《春秋說》3卷、《西漢詔令攬鈔》等。

《春雪》洪谘夔 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《春雪》
朝代：宋代
作者：洪谘夔

甲子乾飛雨，元宵濕隕星。
風柔行陣陣，月淡下亭亭。
木筆侵淩碧，來牟掩映青。
東皇收拾急，暖漲赴滄溟。

中文譯文：
甲子年的春天，雨點飄灑，像是飛舞的乾坤。
元宵節的夜晚，雨水打濕了天空中的星星。
柔和的風吹過，一陣又一陣，月色淡淡地灑下來。
木筆染上了碧綠的顏色，遠山掩映在青色之中。
東方的皇帝匆匆整理著，溫暖的波濤漲潮向著遼闊的海洋奔流。

詩意和賞析：
這首詩描繪了春天的景象，以及春雨給大地帶來的變化。詩人運用生動的意象和細膩的描寫，表達了春雨的柔和、飄逸以及帶來的新生和希望。

首先，詩人通過描述“甲子年”的春天，以及“飛雨”、“濕隕星”等詞語，展示了春雨的特殊景象。春天的雨水像是在天空中飛舞，讓人感受到宇宙的廣闊和生命的蓬勃。

接著，詩人以柔和的風、淡淡的月色為背景，描繪了春雨的細膩與溫柔。風柔行，月色淡淡，給人以一種溫馨而恬靜的感覺，與春雨相得益彰。

詩中的“木筆”一詞，可能指樹木的新芽，它們被春雨滋潤，逐漸染上了碧綠的顏色，展示了春天的生機勃勃。

最後兩句描述了東方的皇帝急忙整理著東方的天空，暖漲的波濤向著大海奔流。這裏可以理解為春天的到來，帶來了東方的繁榮和希望，也象征著生機的複蘇和發展。

整首詩以描繪自然景觀為主線，通過細膩的描寫和意象的運用，展示了春雨給大地帶來的變化和生機。詩人表達了對春天的熱愛和對生命的讚美，同時也寄托了對美好未來的期望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《春雪》洪谘夔 拚音讀音參考

chūn xuě
春雪

jiǎ zǐ gān fēi yǔ, yuán xiāo shī yǔn xīng.
甲子乾飛雨，元宵濕隕星。
fēng róu xíng zhèn zhèn, yuè dàn xià tíng tíng.
風柔行陣陣，月淡下亭亭。
mù bǐ qīn líng bì, lái móu yǎn yìng qīng.
木筆侵淩碧，來牟掩映青。
dōng huáng shōu shí jí, nuǎn zhǎng fù cāng míng.
東皇收拾急，暖漲赴滄溟。

網友評論

* 《春雪》春雪洪谘夔原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《春雪》 洪谘夔宋代洪谘夔甲子乾飛雨，元宵濕隕星。風柔行陣陣，月淡下亭亭。木筆侵淩碧，來牟掩映青。東皇收拾急，暖漲赴滄溟。分類：作者簡介(洪谘夔)洪谘夔，(1176～1236)，南宋詩人，漢族人。字舜 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。