《送盧郎中使君赴京》 皇甫冉

唐代   皇甫冉 三年期上國，送卢使君送卢使君诗意萬裏自東溟。郎中郎中
曲蓋遵長道，赴京赴京油幢憩短亭。皇甫
楚雲山隱隱，冉原淮雨草青青。文翻
康樂多新興，译赏題詩紀所經。析和
分類： 唐詩三百首小學古詩重陽節思鄉

作者簡介(皇甫冉)

皇甫冉，送卢使君送卢使君诗意字茂政。郎中郎中約唐玄宗開元五年（公元717年）出生，赴京赴京卒於唐代宗大曆五年（公元770年），皇甫潤州（今鎮江）丹陽人，冉原著名詩人。文翻先世居甘肅涇州。译赏天寶十五年進士。曾官無錫尉，大曆初入河南節度使王縉幕，終左拾遺、右補闕。其詩清新飄逸，多飄泊之感。

《送盧郎中使君赴京》皇甫冉 翻譯、賞析和詩意

詩詞《送盧郎中使君赴京》是唐代皇甫冉所作，下麵是對其的分析：

中文譯文：
三年期上國，萬裏自東溟。
曲蓋遵長道，油幢憩短亭。
楚雲山隱隱，淮雨草青青。
康樂多新興，題詩紀所經。

詩意：
這首詩描述了送盧郎中使君赴京的情景。詩人用簡潔明了的語言展示了君臣之間的深情厚誼和君臣之間的領導關係。

賞析：
首先，第一句"三年期上國，萬裏自東溟"描繪了盧郎中使君三年期滿赴京的景象，表示盧郎中使君自東方的大海(溟海)來到京城。

接下來，"曲蓋遵長道，油幢憩短亭"表達了使君隨行的曲蓋行進在長長的道路上，用油棚在短亭歇息。這裏的曲蓋是古代乘車的一種交通工具，象征著使君忠厚、堅實的品質。

然後，"楚雲山隱隱，淮雨草青青"描繪了使君行進途中的山川景色，楚雲山隱約可見，淮雨下的春天，綠草茵茵，給人一幅宜人的景象。

最後，"康樂多新興，題詩紀所經"表示康樂豐收，社會和諧，表達了使君出使的任務和他在任職期間做的事情，同時也展示了詩人對使君的讚美。

這首詩通過簡潔明了的描寫，展現了君臣之間的深情厚誼和君臣之間的領導關係，以及行進途中的美景，傳達了對盧郎中使君的祝福和對國家繁榮的期望。整體上，這首詩情感真摯，意境清新，給人以愉悅的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送盧郎中使君赴京》皇甫冉 拚音讀音參考

sòng lú láng zhōng shǐ jūn fù jīng
送盧郎中使君赴京

sān nián qī shàng guó, wàn lǐ zì dōng míng.
三年期上國，萬裏自東溟。
qū gài zūn zhǎng dào, yóu chuáng qì duǎn tíng.
曲蓋遵長道，油幢憩短亭。
chǔ yún shān yǐn yǐn, huái yǔ cǎo qīng qīng.
楚雲山隱隱，淮雨草青青。
kāng lè duō xīn xīng, tí shī jì suǒ jīng.
康樂多新興，題詩紀所經。

網友評論

* 《送盧郎中使君赴京》送盧郎中使君赴京皇甫冉原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送盧郎中使君赴京》 皇甫冉唐代皇甫冉三年期上國，萬裏自東溟。曲蓋遵長道，油幢憩短亭。楚雲山隱隱，淮雨草青青。康樂多新興，題詩紀所經。分類：唐詩三百首小學古詩重陽節思鄉作者簡介(皇甫冉)皇甫冉，字茂政 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。