《漢宮春（夾鍾商追和尹梅津賦俞園牡丹）》 吳文英

宋代   吳文英 花姥來時，汉宫汉宫帶天香國豔，春夹春夹羞掩名姝。钟商追和钟商追和
日長半嬌半困，尹梅俞园英原译赏尹梅俞园英宿酒微蘇。津赋津赋
沈香檻北，牡丹牡丹比人間、吴文文翻吴文風異煙殊。析和
春恨重，诗意盤雲墜髻，汉宫汉宫碧花翻吐瓊盂。春夹春夹
洛苑舊移仙譜，钟商追和钟商追和向吳娃深館，尹梅俞园英原译赏尹梅俞园英曾奉君娛。津赋津赋
猩唇露紅未洗，牡丹牡丹客鬢霜鋪。
蘭詞沁壁，過西園、重載雙壺。
休漫道，花扶人醉，醉花卻要人扶。
分類： 漢宮春

作者簡介(吳文英)

吳文英（約1200～1260），字君特，號夢窗，晚年又號覺翁，四明（今浙江寧波）人。原出翁姓，後出嗣吳氏。與賈似道友善。有《夢窗詞集》一部，存詞三百四十餘首，分四卷本與一卷本。其詞作數量豐沃，風格雅致，多酬答、傷時與憶悼之作，號“詞中李商隱”。而後世品評卻甚有爭論。

《漢宮春（夾鍾商追和尹梅津賦俞園牡丹）》吳文英 翻譯、賞析和詩意

《漢宮春（夾鍾商追和尹梅津賦俞園牡丹）》是宋代吳文英創作的一首詩詞。以下是我為您提供的譯文、詩意和賞析：

譯文：
花姥來時，帶著來自天香國的豔麗花朵，害羞地遮掩住了名門閨秀的容顏。日頭已經過了一半，她既嬌媚又困倦，微醺的酒意蘇醒了。沈香散發的花香在北邊的欄杆上彌漫，與人間的香風各有異趣。春天的憂愁沉重，花簪上盤著雲彩，碧色的花朵如瓊盂翻滾。曾經在洛苑裏流傳的仙人傳記，向吳娃的深宅內，曾經傳達過君王的歡娛。紅得像猩猩唇的花朵還未洗淨，客人的鬢發上已經有了霜的鋪陳。蘭花的詩詞浸潤在牆壁上，在西園裏流傳，重載了雙壺的芬芳。不要再胡亂說話，花朵扶人醉了，醉了的花朵卻需要人來扶持。

詩意：
這首詩詞描繪了一個春天的場景，通過花姥（指花匠）帶來的豔麗花朵，以及花朵的香氣、形態和色彩，展現了春天的嬌媚和花開的盛景。詩中還融入了對君王歡娛的傳聞和仙人傳記的提及，使詩詞更具神秘和唯美的色彩。詩人以細膩的筆觸，表達了春天的憂愁和花朵的美麗，並通過描寫醉花和扶人的情景，凸顯了生命的脆弱和相互依存的關係。

賞析：
這首詩詞以妙趣橫生的描寫手法，將春天的景象與人事情感相結合。詩中以花姥為引子，描繪了花朵的美麗和高貴，以及春天的嬌媚和短暫。通過花朵的香氣、色彩和形態的描寫，創造了一個夢幻般的場景，使讀者仿佛置身於花的海洋中。詩中還穿插了君王的歡娛和仙人傳記的元素，增添了神秘和浪漫的色彩。最後，詩人以醉花和扶人的情景作為結束，呼應了詩中所表達的生命的脆弱和相互依存的主題，使整首詩詞在表達春天的美麗的同時，也透露出對生命和人情的思考。

整首詩詞運用了豐富的意象和修辭手法，通過細膩的描寫和抒情的語言，將春天的景象與人情交融，展現了詩人對自然美和人生哲理的思考。讀者在欣賞這首詩詞時，可以把自己融入其中，感受春天的美麗和短暫，思考生命的脆弱和相互依存。同時，詩中的意象和修辭也給人以想象空間，可以通過自己的聯想和想象，進一步豐富對詩意的理解和賞析。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《漢宮春（夾鍾商追和尹梅津賦俞園牡丹）》吳文英 拚音讀音參考

hàn gōng chūn jiā zhōng shāng zhuī hé yǐn méi jīn fù yú yuán mǔ dān
漢宮春（夾鍾商追和尹梅津賦俞園牡丹）

huā lǎo lái shí, dài tiān xiāng guó yàn, xiū yǎn míng shū.
花姥來時，帶天香國豔，羞掩名姝。
rì zhǎng bàn jiāo bàn kùn, sù jiǔ wēi sū.
日長半嬌半困，宿酒微蘇。
shěn xiāng kǎn běi, bǐ rén jiān fēng yì yān shū.
沈香檻北，比人間、風異煙殊。
chūn hèn zhòng, pán yún zhuì jì, bì huā fān tǔ qióng yú.
春恨重，盤雲墜髻，碧花翻吐瓊盂。
luò yuàn jiù yí xiān pǔ, xiàng wú wá shēn guǎn, céng fèng jūn yú.
洛苑舊移仙譜，向吳娃深館，曾奉君娛。
xīng chún lù hóng wèi xǐ, kè bìn shuāng pù.
猩唇露紅未洗，客鬢霜鋪。
lán cí qìn bì, guò xī yuán zhòng zài shuāng hú.
蘭詞沁壁，過西園、重載雙壺。
xiū màn dào, huā fú rén zuì, zuì huā què yào rén fú.
休漫道，花扶人醉，醉花卻要人扶。

網友評論

* 《漢宮春（夾鍾商追和尹梅津賦俞園牡丹）》吳文英原文、翻譯、賞析和詩意(漢宮春（夾鍾商追和尹梅津賦俞園牡丹） 吳文英)专题为您介绍：《漢宮春夾鍾商追和尹梅津賦俞園牡丹）》 吳文英宋代吳文英花姥來時，帶天香國豔，羞掩名姝。日長半嬌半困，宿酒微蘇。沈香檻北，比人間、風異煙殊。春恨重，盤雲墜髻，碧花翻吐瓊盂。洛苑舊移仙譜，向吳娃深館，曾 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。