《題陳朝幹山亭二首》 薑特立

宋代   薑特立 豐草茂林皆綠野，题陈亭首不論韋弁與貂蟬。朝干陈朝
但能真得個中趣，山亭首绿诗意何必功名如昔賢。野题译赏
分類：

作者簡介(薑特立)

薑特立[公元？年至一一九二年左右]，干山字邦傑，绿野立原浙江麗水人。姜特生年不詳，文翻卒於宋光宗紹熙中。析和以父恩補承信郎。题陈亭首淳熙中，朝干陈朝（公元一一八一年左右）累遷福建兵馬副都監；擒海賊薑大獠。山亭首绿诗意趙汝愚薦於朝，野题译赏召見，干山獻詩百篇。绿野立原除閣門舍人，充太子宮左右春坊。太子即位，除知閣門事。恃恩縱恣，遂奪職。帝頗念舊，複除浙東馬步軍副總管。寧宗時，官終慶遠軍節度使。特立工於詩，意境超曠。作有《梅山稿》六卷，續稿十五卷，《直齋書錄解題》行於世。

《題陳朝幹山亭二首》薑特立 翻譯、賞析和詩意

《題陳朝幹山亭二首·綠野》是宋代詩人薑特立創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

綠野茂林生滿了豐茂的草木，不論是韋弁還是貂蟬，都在這綠野中無關緊要。因為隻有真正能夠領略其中趣味的人，才能體會到其中的美妙，何必執著於功名如古時的賢者。

詩意：
這首詩通過描繪一幅綠野茂林的景象，表達了作者對功名利祿的淡漠態度。他認為在這片綠野中，不論是曆史上的韋弁（指韋皋）還是傳說中的貂蟬，他們的功名都已經不再重要。相比追求功名，作者更注重的是真正領悟其中的趣味和美妙。他認為，隻有能夠真正欣賞自然之美、領悟其中趣味的人才是真正有趣的，而功名則不如這種趣味來得重要。

賞析：
這首詩以綠野茂林為背景，通過對自然景象的描繪，抒發了作者對功名利祿的淡然態度。他認為，無論是曆史上的英雄韋弁，還是傳說中的美女貂蟬，他們的功名在這片綠野中都變得微不足道。詩中的"豐草茂林"生動地描繪了綠野的繁盛景象，將讀者帶入了一幅自然美景之中。作者通過"真得個中趣"這一詞語，強調了真正能夠領悟其中美妙的人才是有趣的，而功名對於那些執著於權勢的人來說並不重要。整首詩以自然景觀為背景，通過對人生態度的思考，表達了作者對功名利祿的超脫和對自然之美的讚美。詩詞表達了一種追求內心真實和自然之美的情懷，以及對功名利祿的冷靜思考，具有一定的哲理性。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題陳朝幹山亭二首》薑特立 拚音讀音參考

tí chén cháo gàn shān tíng èr shǒu
題陳朝幹山亭二首

fēng cǎo mào lín jiē lǜ yě, bù lùn wéi biàn yǔ diāo chán.
豐草茂林皆綠野，不論韋弁與貂蟬。
dàn néng zhēn dé gè zhōng qù, hé bì gōng míng rú xī xián.
但能真得個中趣，何必功名如昔賢。

網友評論

* 《題陳朝幹山亭二首·綠野》題陳朝幹山亭二首·綠野薑特立原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題陳朝幹山亭二首》 薑特立宋代薑特立豐草茂林皆綠野，不論韋弁與貂蟬。但能真得個中趣，何必功名如昔賢。分類：作者簡介(薑特立)薑特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦傑，浙江麗水人。生年不詳，卒於宋光 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。