《念奴嬌（淮上雪）》 王以寧

宋代   王以寧 天工何意，念奴奴娇宁碎瓊璫玉佩，娇淮書空千尺。上雪赏析
箬笠蓑衫扁舟下，王宁淮口煙林如織。原文意念
飛觀嶙峋，翻译子亭突兀，和诗淮上影浸澄淮碧。雪王
綸巾鶴氅，念奴奴娇宁是娇淮誰獨笑攜策。
遙想易水燕山，上雪赏析有人方醉賞，王宁六花如席。原文意念
雲重天低酣歌罷，翻译膽壯乾坤猶窄。和诗淮上
射雉歸來，鐵鱗十萬，踏碎千山白。
紫簫聲斷，喚回春滿南陌。
分類： 念奴嬌

作者簡介(王以寧)

王以寧(約1090年--1146年)：字周士，生於湘潭(今屬湖南)，是兩宋之際的愛國詞人。他曾為國奔波，靖康初年征天下兵，隻身一人從鼎州借來援兵，解了太原圍。

《念奴嬌（淮上雪）》王以寧 翻譯、賞析和詩意

《念奴嬌（淮上雪）》是一首宋代王以寧的詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天工為何要把美麗的玉佩碎成瓊璫，空空地寫上千尺的字跡。箬笠、蓑衫，扁舟行駛在淮河口，眼前煙林交織。飛觀、嶙峋，子亭突兀，倒影倒映在澄淨的淮水上。披著綸巾的人，身披鶴氅，是誰獨自笑著拿著策杖。遙想著易水、燕山，有人正在陶醉地欣賞，六朵花像一張宴席。雲重天低，盡情歌唱結束後，膽量壯大，天地依然狹窄。射雉歸來，鐵鱗盔甲數十萬，踏碎千山的白色雪花。紫簫聲斷，喚回春天的氣息，充滿了南陌的歡聲笑語。

詩意：
《念奴嬌（淮上雪）》描繪了一幅冬天的淮河景色。詩人以細膩的筆觸表現了大自然的美麗景色和人們的歡愉心情。他用碎瓊璫和書寫空空的情景來表達天工的奇妙，同時也暗示了人生的無常和虛無。在淮河口的船上，詩人看到了煙林如織的景象，將自然景色與人文景觀相結合，展示了一幅如畫的畫麵。詩中還描繪了雄偉的山峰和子亭的景象，通過倒影和水色的描繪，給人以一種幽靜、澄淨的感覺。詩人以綸巾鶴氅的形象出現，表達了對自然的敬畏和對詩意的追求。他遠想著易水和燕山，表達了對古代文化和曆史的向往。最後，詩人以踏雪歸來的形象，歌頌了勇士的英勇和壯麗的雪景。紫簫聲斷喚回了春天的氣息，象征著希望和新生。

賞析：
《念奴嬌（淮上雪）》通過細膩的描寫和意象的運用，創造出了一幅富有詩意和美感的畫麵。詩中運用了豐富的自然景色和人物形象，將自然景色與人文景觀相融合，展示了詩人對大自然的熱愛和對人生的思考。詩人以碎瓊璫和書空的形象表達了對天工的思考，傳遞了對生命的瞬息和虛無的思考。通過描繪淮河口的景象和人物形象，詩人展示了一幅如畫的畫麵，喚起讀者對美的感知。詩中還通過對山峰和子亭的描寫，創造了一種幽靜、澄淨的氛圍，讓讀者感受到寧靜和思考的空間。最後，詩人以雪景的形象和春天的氣息，傳遞了希望和新生的信息，給人以鼓舞和激勵。

總的來說，《念奴嬌（淮上雪）》是一首富有意境和美感的詩詞，通過對自然景色和人物形象的描繪，展示了詩人對生命、自然和曆史的思考和感悟。詩中融入了對天工、人生和希望的表達，給人以啟迪和思考的空間，帶給讀者一種美的享受和情感的共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《念奴嬌（淮上雪）》王以寧 拚音讀音參考

niàn nú jiāo huái shàng xuě
念奴嬌（淮上雪）

tiān gōng hé yì, suì qióng dāng yù pèi, shū kōng qiān chǐ.
天工何意，碎瓊璫玉佩，書空千尺。
ruò lì suō shān piān zhōu xià, huái kǒu yān lín rú zhī.
箬笠蓑衫扁舟下，淮口煙林如織。
fēi guān lín xún, zi tíng tū wù, yǐng jìn chéng huái bì.
飛觀嶙峋，子亭突兀，影浸澄淮碧。
guān jīn hè chǎng, shì shuí dú xiào xié cè.
綸巾鶴氅，是誰獨笑攜策。
yáo xiǎng yì shuǐ yān shān, yǒu rén fāng zuì shǎng, liù huā rú xí.
遙想易水燕山，有人方醉賞，六花如席。
yún zhòng tiān dī hān gē bà, dǎn zhuàng qián kūn yóu zhǎi.
雲重天低酣歌罷，膽壯乾坤猶窄。
shè zhì guī lái, tiě lín shí wàn, tà suì qiān shān bái.
射雉歸來，鐵鱗十萬，踏碎千山白。
zǐ xiāo shēng duàn, huàn huí chūn mǎn nán mò.
紫簫聲斷，喚回春滿南陌。

網友評論

* 《念奴嬌（淮上雪）》王以寧原文、翻譯、賞析和詩意(念奴嬌（淮上雪） 王以寧)专题为您介绍：《念奴嬌淮上雪）》 王以寧宋代王以寧天工何意，碎瓊璫玉佩，書空千尺。箬笠蓑衫扁舟下，淮口煙林如織。飛觀嶙峋，子亭突兀，影浸澄淮碧。綸巾鶴氅，是誰獨笑攜策。遙想易水燕山，有人方醉賞，六花如席。雲重天低酣 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。