《贈孫花翁》 翁甫

宋代   翁甫 我生頭發未燥時，赠孙赠孙花間已歌花翁詩。花翁花翁和诗
我發既長今漸白，翁甫猶見花翁好顏色。原文意
舉酒祝翁壽百年，翻译我為詩孫戲翁邊。赏析
分類：

《贈孫花翁》翁甫 翻譯、赠孙赠孙賞析和詩意

《贈孫花翁》是花翁花翁和诗一首宋代詩歌，作者翁甫。翁甫這首詩描寫了詩人年少時就聽聞了花翁的原文意詩歌，如今自己長大以後，翻译依然能夠感受到花翁的赏析才華和美好的特質。詩人以對花翁的赠孙赠孙讚美來祝福他的長壽，並以自己的花翁花翁和诗詩與孫花翁相攜娛遊。

以下是翁甫詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我生頭發未燥時，
花間已歌花翁詩。
我發既長今漸白，
猶見花翁好顏色。
舉酒祝翁壽百年，
我為詩孫戲翁邊。

詩意：
這首詩表達了詩人對花翁的敬佩和喜愛之情。詩人從年幼時就開始聽聞花翁的詩歌，即使在逐漸長大成人之後，詩人依舊能感受到花翁的才華和美麗。詩人用自己的詩與孫花翁相結合，以展示自己對花翁的讚美和敬佩之情。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言傳達了詩人對花翁的讚美之情。詩人使用對比手法，將自己的幼小時與成年後的現狀進行了對比。即使詩人已經長大而頭發已經變白，他依然能感受到年輕時對花翁的敬佩和喜愛。通過描寫自己與花翁的關聯，詩人表達了對花翁長壽之祝願，並以自己的詩來娛樂花翁。

整首詩結構簡練，意境清新。通過表達對花翁的感激之情，詩人體現了對傳統文化的尊重和珍視。同時，詩人也以自己的創作表達了對花翁的致敬和承傳。該詩直白地表達了對美好事物的讚美之情，呈現了詩人積極向上、向美好事物追求的內心追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈孫花翁》翁甫 拚音讀音參考

zèng sūn huā wēng
贈孫花翁

wǒ shēng tóu fà wèi zào shí, huā jiān yǐ gē huā wēng shī.
我生頭發未燥時，花間已歌花翁詩。
wǒ fā jì zhǎng jīn jiàn bái, yóu jiàn huā wēng hǎo yán sè.
我發既長今漸白，猶見花翁好顏色。
jǔ jiǔ zhù wēng shòu bǎi nián, wǒ wèi shī sūn xì wēng biān.
舉酒祝翁壽百年，我為詩孫戲翁邊。

網友評論

* 《贈孫花翁》贈孫花翁翁甫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈孫花翁》 翁甫宋代翁甫我生頭發未燥時，花間已歌花翁詩。我發既長今漸白，猶見花翁好顏色。舉酒祝翁壽百年，我為詩孫戲翁邊。分類：《贈孫花翁》翁甫 翻譯、賞析和詩意《贈孫花翁》是一首宋代詩歌，作者翁甫。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。