《聞箏歌》 殷堯藩

唐代   殷堯藩 淒淒切切斷腸聲，闻筝文翻指滑音柔萬種情。歌闻
花影深沈遮不住，筝歌度幃穿幕又殘更。殷尧译赏
分類：

作者簡介(殷堯藩)

殷堯藩（780—855），藩原浙江嘉興人。析和唐朝詩人。诗意唐元和九年（814）進士，闻筝文翻曆任永樂縣令、歌闻福州從事，筝歌曾隨李翱作過潭州幕府的殷尧译赏幕僚，後官至侍禦史，藩原有政績。析和他和沈亞之、诗意姚合、闻筝文翻雍陶、許渾、馬戴是詩友，跟白居易、李紳、劉禹錫等也有往來。曾拜訪韋應物，兩人投契莫逆。他足跡很廣，遍曆晉、陝、閩、浙、蘇、贛、兩湖等地。性好山水，曾說：“一日不見山水，便覺胸次塵土堆積，急須以酒澆之。”著有詩集一卷，《新唐書藝文誌》傳於世。

《聞箏歌》殷堯藩 翻譯、賞析和詩意

淒淒切切斷腸聲，
指滑音柔萬種情。
花影深沈遮不住，
度幃穿幕又殘更。

中文譯文：

悲傷的琴聲從心腸深處傳出，
柔和的指滑音響遍情感萬種。
即使花影深沈掩蓋不住，
穿越帷幕繼續縈繞在夜殘時分。

詩意和賞析：

這首詩以琴聲為引子，表達了作者內心的紛亂情緒和深沉的感受。琴聲悲涼切腸，描繪了作者深陷悲傷的狀態，指滑音柔和而豐富，代表了多種情感的表達。花影深沈雖然遮住了一些，卻無法完全掩蓋琴聲的悲涼。度過帷幕，琴聲依然殘留在深夜，表現了作者內心的痛苦和無盡的傷感。

整首詩以琴聲和情緒為主題，展現了作者對琴聲的感受和表達了內心的矛盾與苦悶。通過詩中的意象和音韻的華麗變化，強烈地表達了悲涼的情感，使讀者能夠深切感受到作者內心的痛苦與絕望。整體上，這首詩以淒涼的筆調展現了生活中的苦難與無奈，表達了一種深邃而悲傷的情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《聞箏歌》殷堯藩 拚音讀音參考

wén zhēng gē
聞箏歌

qī qī qiē qiē duàn cháng shēng, zhǐ huá yīn róu wàn zhǒng qíng.
淒淒切切斷腸聲，指滑音柔萬種情。
huā yǐng shēn shěn zhē bú zhù, dù wéi chuān mù yòu cán gèng.
花影深沈遮不住，度幃穿幕又殘更。

網友評論

* 《聞箏歌》聞箏歌殷堯藩原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《聞箏歌》 殷堯藩唐代殷堯藩淒淒切切斷腸聲，指滑音柔萬種情。花影深沈遮不住，度幃穿幕又殘更。分類：作者簡介(殷堯藩)殷堯藩780—855），浙江嘉興人。唐朝詩人。唐元和九年814）進士，曆任永樂縣令、 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。