《念奴嬌》 王以寧

宋代   王以寧 晚煙凝碧。念奴宁原念奴宁
漸漁村山市，娇王娇王人歸寂寂。文翻
有客飛舟還顧訪，译赏應訝綸巾欹側。析和
得意忘年，诗意推誠投分，念奴宁原念奴宁高論追元白。娇王娇王
英標逸氣，文翻笑予窮抱真策。译赏
興盡又複言歸，析和秋風分袂，诗意浩蕩思無極。念奴宁原念奴宁
咫尺昭山明翠壁，娇王娇王那知中隱鹹籍。文翻
說夢難聽，閉門尋夢，肯念棲萍跡。
浪吟狂醉，幾時還共重得。
分類： 念奴嬌

作者簡介(王以寧)

王以寧(約1090年--1146年)：字周士，生於湘潭(今屬湖南)，是兩宋之際的愛國詞人。他曾為國奔波，靖康初年征天下兵，隻身一人從鼎州借來援兵，解了太原圍。

《念奴嬌》王以寧 翻譯、賞析和詩意

《念奴嬌》是一首宋代詩詞，作者是王以寧。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

晚煙凝碧。
晚霞凝結成碧色。
漸漁村山市，人歸寂寂。
漁村山市漸漸安靜，人們都回家了。
有客飛舟還顧訪，應訝綸巾欹側。
有客人乘船回來，還顧及訪問，應該驚訝於我的絲綢頭巾斜側。
得意忘年，推誠投分，高論追元白。
心情愉快，忘卻年歲，推崇誠信，致力於文學創作，追隨元白的高論。
英標逸氣，笑予窮抱真策。
有才華和風采，笑著嘲諷我這個窮困潦倒的人，但我仍然堅持真實的信仰和理想。
興盡又複言歸，秋風分袂，浩蕩思無極。
興致漸盡又重新說起要回去，秋風分別，思緒浩蕩無盡。
咫尺昭山明翠壁，那知中隱鹹籍。
距離很近的昭山有著明亮的翠綠色山壁，誰知道其中隱藏著鹹籍的秘密。
說夢難聽，閉門尋夢，肯念棲萍跡。
說出的夢想很難被人理解，閉門思索，尋找夢想的方向，願意記取飄泊的經曆。
浪吟狂醉，幾時還共重得。
自由地吟唱，狂飲暢醉，不知何時才能再次共同重獲這樣的自由。

這首詩詞表達了詩人對自由、理想和追求的渴望。詩中描繪了漁村山市安靜的夜晚，寥寥無幾的客人回來，詩人表達了自己對客人的驚喜和好奇。詩人忘卻年歲的得意，推崇誠信，追隨元白的高論，但他也麵對著自己身份的局限和社會的嘲諷。詩人的心情在興致漸盡後又重新回到自己的內心世界，思緒浩蕩無盡。他渴望實現自己的夢想，但夢想很難被他人理解，他閉門思索，尋找自己的夢想方向，願意銘記自己的經曆。最後，詩人表達了對自由和自在的向往，希望能再次獲得這種自由。

這首詩詞充滿了浪漫主義情懷，通過描繪自然景色和表達內心情感，表達了詩人對於自由、理想和追求的堅持和渴望，同時也反映了宋代文人士人的境況和內心體驗。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《念奴嬌》王以寧 拚音讀音參考

niàn nú jiāo
念奴嬌

wǎn yān níng bì.
晚煙凝碧。
jiàn yú cūn shān shì, rén guī jì jì.
漸漁村山市，人歸寂寂。
yǒu kè fēi zhōu hái gù fǎng, yīng yà guān jīn yī cè.
有客飛舟還顧訪，應訝綸巾欹側。
dé yì wàng nián, tuī chéng tóu fēn, gāo lùn zhuī yuán bái.
得意忘年，推誠投分，高論追元白。
yīng biāo yì qì, xiào yǔ qióng bào zhēn cè.
英標逸氣，笑予窮抱真策。
xìng jìn yòu fù yán guī, qiū fēng fēn mèi, hào dàng sī wú jí.
興盡又複言歸，秋風分袂，浩蕩思無極。
zhǐ chǐ zhāo shān míng cuì bì, nǎ zhī zhōng yǐn xián jí.
咫尺昭山明翠壁，那知中隱鹹籍。
shuō mèng nán tīng, bì mén xún mèng, kěn niàn qī píng jī.
說夢難聽，閉門尋夢，肯念棲萍跡。
làng yín kuáng zuì, jǐ shí hái gòng zhòng dé.
浪吟狂醉，幾時還共重得。

網友評論

* 《念奴嬌》王以寧原文、翻譯、賞析和詩意(念奴嬌 王以寧)专题为您介绍：《念奴嬌》 王以寧宋代王以寧晚煙凝碧。漸漁村山市，人歸寂寂。有客飛舟還顧訪，應訝綸巾欹側。得意忘年，推誠投分，高論追元白。英標逸氣，笑予窮抱真策。興盡又複言歸，秋風分袂，浩蕩思無極。咫尺昭山明翠壁，那 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。