《答惠牡丹》 方嶽

宋代   方嶽 不識桃花過一年，答惠答惠已甘無分牡丹邊。牡丹牡丹
開園肯剪夜欄雨，岳翻译抱甕亟分山澗泉。原文意
書室乍驚春富貴，赏析草廬誰結酒因緣。和诗
如聞花貢今成例，答惠答惠獨未時情也自賢。牡丹牡丹
分類：

作者簡介(方嶽)

方嶽(1199～1262),岳翻译南宋詩人、詞人。原文意字巨山，赏析號秋崖。和诗祁門（今屬安徽）人。答惠答惠紹定五年(1232)進士，牡丹牡丹授淮東安撫司□官。岳翻译淳□中，以工部郎官充任趙葵淮南幕中參議官。後調知南康軍。後因觸犯湖廣總領賈似道，被移治邵武軍。後知袁州，因得罪權貴丁大全，被彈劾罷官。後複被起用知撫州，又因與賈似道的舊嫌而取消任命。

《答惠牡丹》方嶽 翻譯、賞析和詩意

《答惠牡丹》是宋代方嶽的一首詩詞。詩中描繪了作者對牡丹花的深深喜愛與讚美，並表達了對友人惠賜牡丹的感激之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不識桃花過一年，
已甘無分牡丹邊。
開園肯剪夜欄雨，
抱甕亟分山澗泉。
書室乍驚春富貴，
草廬誰結酒因緣。
如聞花貢今成例，
獨未時情也自賢。

詩意：
這一年來，我錯過了桃花的盛開，但我已經甘願無緣牡丹花邊。開園的時候，我願意親自修剪夜晚的雨水，急迫地想將山澗的泉水分出一部分來。當我在書室裏突然對春天的富貴感到震驚時，我想起了那個和我共結酒緣的草廬。我聽說花朝貢獻的牡丹已經成為了現在的慣例，隻是我還沒有逢得時機，但我的情感也是真誠而高尚的。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對牡丹花的喜愛和對友人惠賜牡丹的感激之情。詩詞通過對桃花和牡丹的對比，展現了牡丹高雅、純潔的品質。作者通過自己無緣牡丹邊、錯過桃花的描述，表達了對牡丹的珍惜和對美好事物的向往。詩中的開園、剪夜欄雨、分山澗泉等描寫，展示了作者對牡丹的熱情與行動，以及對友人的心意。最後，作者表達了自己雖未能得到花貢，但仍然懷著真誠高尚的情感。整首詩情感真摯，語言簡練，表達了作者對牡丹的喜愛和對友情的珍視，同時也傳遞了一種對美好事物的向往與追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《答惠牡丹》方嶽 拚音讀音參考

dá huì mǔ dān
答惠牡丹

bù shí táo huā guò yī nián, yǐ gān wú fēn mǔ dān biān.
不識桃花過一年，已甘無分牡丹邊。
kāi yuán kěn jiǎn yè lán yǔ, bào wèng jí fēn shān jiàn quán.
開園肯剪夜欄雨，抱甕亟分山澗泉。
shū shì zhà jīng chūn fù guì, cǎo lú shuí jié jiǔ yīn yuán.
書室乍驚春富貴，草廬誰結酒因緣。
rú wén huā gòng jīn chéng lì, dú wèi shí qíng yě zì xián.
如聞花貢今成例，獨未時情也自賢。

網友評論

* 《答惠牡丹》答惠牡丹方嶽原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《答惠牡丹》 方嶽宋代方嶽不識桃花過一年，已甘無分牡丹邊。開園肯剪夜欄雨，抱甕亟分山澗泉。書室乍驚春富貴，草廬誰結酒因緣。如聞花貢今成例，獨未時情也自賢。分類：作者簡介(方嶽)方嶽(1199～1262 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。