《天宮小閣》 邵雍

宋代   邵雍 夏日到天宮，天宫天宫憑欄望莫窮。小阁小阁
古人用心遠，邵雍赏析天子建都雄。原文意
樓觀深雲裏，翻译山川暮靄中，和诗行人漫來往，天宫天宫此意有誰同。小阁小阁
分類：

《天宮小閣》邵雍 翻譯、邵雍赏析賞析和詩意

《天宮小閣》是原文意一首宋代詩詞，作者是翻译邵雍。以下是和诗對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夏日到天宮，天宫天宫憑欄望莫窮。小阁小阁
古人用心遠，邵雍赏析天子建都雄。
樓觀深雲裏，山川暮靄中，
行人漫來往，此意有誰同。

詩意：
《天宮小閣》描繪了一個夏日的景象，詩人站在天宮的小閣上，憑欄遠望，眼前的景色無邊無際。他同時表達了對古人心靈境界的讚歎，以及對天子建都輝煌的讚美。詩中還描繪了樓閣深藏於雲霧之中，山川融入了夜幕中，行人往來自由自在，而這一切都蘊含著深意。

賞析：
《天宮小閣》通過描繪自然景色以及與之相映的人事物，表達了詩人的情感和思考。首先，詩人站在天宮小閣中，遠望的景色廣袤無垠，給人一種開闊的感覺。詩中的"天宮"可以指代天空，也可以指天堂，象征著人們對無限廣闊、美好的追求。這裏的"天宮"既是物理空間的表達，也是對人心靈境界的象征。其次，詩人對古人的用心遠的態度表示敬佩，認為古人在追求真理、修身養性方麵有著高度的遠見和智慧。接著，詩人讚美了天子建都的雄偉壯麗，表達了對帝王建設功業的欽佩和敬仰。最後，詩人描述了樓觀深藏於雲霧之中，山川在夜幕中隱約可見，行人來來往往，這種景象給人一種恍若隔世的感覺。行人的來往象征著人們在世間的行走，而詩中的"此意"則暗示著人們在追求中意義和共同理解的過程中，常常感到迷茫和困惑。

整首詩以景抒情，以景寫人，通過對景物的描繪和對人事的思考，表達了對無限追求、古人智慧和人生意義的思考。詩人運用自然景色和人事物的對比，抒發了對古人和天子的敬佩，以及對人生追求和意義的思考。整首詩意境高遠，富有哲理，給人以啟迪和思索。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《天宮小閣》邵雍 拚音讀音參考

tiān gōng xiǎo gé
天宮小閣

xià rì dào tiān gōng, píng lán wàng mò qióng.
夏日到天宮，憑欄望莫窮。
gǔ rén yòng xīn yuǎn, tiān zǐ jiàn dū xióng.
古人用心遠，天子建都雄。
lóu guān shēn yún lǐ, shān chuān mù ǎi zhōng,
樓觀深雲裏，山川暮靄中，
xíng rén màn lái wǎng, cǐ yì yǒu shuí tóng.
行人漫來往，此意有誰同。

網友評論

* 《天宮小閣》天宮小閣邵雍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《天宮小閣》 邵雍宋代邵雍夏日到天宮，憑欄望莫窮。古人用心遠，天子建都雄。樓觀深雲裏，山川暮靄中，行人漫來往，此意有誰同。分類：《天宮小閣》邵雍 翻譯、賞析和詩意《天宮小閣》是一首宋代詩詞，作者是邵雍 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。