《寄趙德莊》 吳芾

宋代   吳芾 故人分袂幾何年，寄赵寄赵不謂乘軺到海邊。德庄德庄
我守丘園甘已矣，吴芾君馳原隰尚依然。原文意
有懷風月空相憶，翻译無計杯觴可共傳。赏析
了處不齊徒悵望，和诗夕陽衰草自連天。寄赵寄赵
分類：

作者簡介(吳芾)

吳芾（1104—1183），德庄德庄字明可，吴芾號湖山居士，原文意浙江台州府人（現今浙江省台州市仙居縣田市吳橋村）人。翻译紹興二年（1132）進士，赏析官秘書正字，和诗因揭露秦檜賣國專權被罷官。寄赵寄赵後任監察禦史，上疏宋高宗自愛自強、勵精圖治。

《寄趙德莊》吳芾 翻譯、賞析和詩意

《寄趙德莊》是宋代文人吳芾所作的一首詩詞。詩中表達了詩人與故人分別多年，未能再相聚的遺憾之情。下麵是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
故人分別已有多少年，
不想你乘轎到海邊。
我守著丘園甘心如此，
而你仍馳騁在原野間。

心中懷念風月的美景，
卻無法通過杯觴傳遞。
在這離別之處隻能空望，
夕陽下衰草自連天。

詩意：
《寄趙德莊》這首詩詞表達了詩人與故人分別多年，未能再相聚的遺憾之情。詩人自己守護著丘園，安於現狀，而故人卻奔波在原野之間，兩人的生活軌跡漸行漸遠。詩人懷念著過去共同分享的美好風景，但無法通過杯觴相聚，隻能在別離的地方空慕對方。夕陽下，衰草擴展到天際，象征著時間的流逝和事物的消逝。

賞析：
《寄趙德莊》以深情的筆觸描繪了詩人與故人的分別之情。詩人用簡潔而淒美的詞句，抒發了自己內心深處的思念和遺憾。通過對比詩人守護的丘園與故人馳騁的原野，展現了兩人不同的生活軌跡和境遇。詩人的懷念之情在詩中得到了充分體現，他不僅懷念著風月之美，更懷念與故人共同度過的時光。然而，現實的離別使得兩人無法再次相聚，隻能在各自的位置上默默思念。夕陽下，衰草自連天，形象地表達了詩人內心的孤寂和時間的無情流逝。

整首詩詞以詩人的內心感受為中心，以簡練的語言展示了離別之痛和對過去的留戀，抒發了人生離別不舍、時光流轉的主題。通過細膩的描寫和意境的營造，使讀者能夠感受到詩人深深的思念之情，以及對時光流逝的無奈和悲涼。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄趙德莊》吳芾 拚音讀音參考

jì zhào dé zhuāng
寄趙德莊

gù rén fēn mèi jǐ hé nián, bù wèi chéng yáo dào hǎi biān.
故人分袂幾何年，不謂乘軺到海邊。
wǒ shǒu qiū yuán gān yǐ yǐ, jūn chí yuán xí shàng yī rán.
我守丘園甘已矣，君馳原隰尚依然。
yǒu huái fēng yuè kōng xiāng yì, wú jì bēi shāng kě gòng chuán.
有懷風月空相憶，無計杯觴可共傳。
le chù bù qí tú chàng wàng, xī yáng shuāi cǎo zì lián tiān.
了處不齊徒悵望，夕陽衰草自連天。

網友評論

* 《寄趙德莊》寄趙德莊吳芾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄趙德莊》 吳芾宋代吳芾故人分袂幾何年，不謂乘軺到海邊。我守丘園甘已矣，君馳原隰尚依然。有懷風月空相憶，無計杯觴可共傳。了處不齊徒悵望，夕陽衰草自連天。分類：作者簡介(吳芾)吳芾1104—1183） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。