《四時歌·秋歌》 許妹氏

明代   許妹氏 紗廚爽氣殘霄迥，时歌时歌氏原诗意露滴虛庭玉屏冷。秋歌秋歌
池蓮粉落夜有聲，许妹析和井悟葉下秋無影。文翻
金壺漏徹生西風，译赏珠簾唧唧鳴寒蟲。时歌时歌氏原诗意
金刀剪取機上素，秋歌秋歌玉關夢斷羅帷空。许妹析和
縫作衣裳寄遠客，文翻蘭燈熒熒明暗壁。译赏
含啼自草別離難，时歌时歌氏原诗意驛使明朝發南陌。秋歌秋歌
分類：

《四時歌·秋歌》許妹氏 翻譯、许妹析和賞析和詩意

《四時歌·秋歌》是文翻一首明代的詩詞，作者是译赏許妹氏。以下是我根據原文的中文譯文、詩意和賞析：

紗廚爽氣殘霄迥，
露滴虛庭玉屏冷。
池蓮粉落夜有聲，
井悟葉下秋無影。

金壺漏徹生西風，
珠簾唧唧鳴寒蟲。
金刀剪取機上素，
玉關夢斷羅帷空。

縫作衣裳寄遠客，
蘭燈熒熒明暗壁。
含啼自草別離難，
驛使明朝發南陌。

中文譯文：
紗簾掛起，清爽的秋氣彌漫，空曠的天空中露水滴落在寂靜的庭院玉屏上，使其變得更加涼冷。池塘中的蓮花粉末在夜晚有聲響，井水底下的秋葉卻沒有了倒影。

金壺中的水漏過，帶來了生機勃勃的西風，珠簾後麵寒蟲發出唧唧聲。金刀剪下機上的白色絲綢，玉關之間的夢想破碎，羅帷之間空無一物。

縫製的衣裳寄給遠方的客人，蘭燈閃爍著明暗的光亮在牆壁上。含著眼淚，自然而然地感歎離別之難，明天早晨驛站的使者將啟程去南陌。

詩意和賞析：
這首詩詞以描繪秋季景象為主題，通過細膩的描寫展現了秋天的涼爽、寂靜和離別的情感。

詩的開頭以紗簾、露水、庭院等元素勾勒出秋天的氛圍，表達了秋天的清爽和涼冷。接著描述了池塘中蓮花的聲響和井水中秋葉的無影，通過這些形象描繪了秋天的靜謐和變化。

接下來的幾句以金壺、珠簾、金刀等形象描繪了秋天的生機和寒冷。金壺漏水帶來了西風，珠簾後的寒蟲鳴叫，表達了秋天的活力和寒意。

最後幾句通過縫製衣裳、蘭燈明暗、離別的難受等描寫表達了詩人對遠方客人的思念和離別的痛苦。最後一句描述了明天早晨驛站的使者將啟程，給整首詩詞增添了一絲動感和期待。

整首詩詞通過細膩的描寫和對季節變化的感悟，展現了秋天的涼爽、寂靜和離別的情感，給人以深沉的思考和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《四時歌·秋歌》許妹氏 拚音讀音參考

sì shí gē qiū gē
四時歌·秋歌

shā chú shuǎng qì cán xiāo jiǒng, lù dī xū tíng yù píng lěng.
紗廚爽氣殘霄迥，露滴虛庭玉屏冷。
chí lián fěn luò yè yǒu shēng, jǐng wù yè xià qiū wú yǐng.
池蓮粉落夜有聲，井悟葉下秋無影。
jīn hú lòu chè shēng xī fēng, zhū lián jī jī míng hán chóng.
金壺漏徹生西風，珠簾唧唧鳴寒蟲。
jīn dāo jiǎn qǔ jī shàng sù, yù guān mèng duàn luó wéi kōng.
金刀剪取機上素，玉關夢斷羅帷空。
fèng zuò yī shang jì yuǎn kè, lán dēng yíng yíng míng àn bì.
縫作衣裳寄遠客，蘭燈熒熒明暗壁。
hán tí zì cǎo bié lí nán, yì shǐ míng cháo fā nán mò.
含啼自草別離難，驛使明朝發南陌。

網友評論

* 《四時歌·秋歌》四時歌·秋歌許妹氏原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《四時歌·秋歌》 許妹氏明代許妹氏紗廚爽氣殘霄迥，露滴虛庭玉屏冷。池蓮粉落夜有聲，井悟葉下秋無影。金壺漏徹生西風，珠簾唧唧鳴寒蟲。金刀剪取機上素，玉關夢斷羅帷空。縫作衣裳寄遠客，蘭燈熒熒明暗壁。含啼自 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。