《葵藿傾太陽》 李彌遜

宋代   李彌遜 葵藿比君子，葵藿卑棲亦自榮。倾太
葉隨朱夏盛，阳葵译赏心逐太陽傾。藿倾
大象無私照，太阳孤黃不並生。李弥
風稍輕轉影，逊原析和雲日澹留明。文翻
連茹懷君誌，诗意同根念舊情。葵藿
拾遺千古恨，倾太難奪巒軒英。阳葵译赏
分類：

作者簡介(李彌遜)

李彌遜（1085～1153）字似之，藿倾號筠西翁、太阳筠溪居士、李弥普現居士等，吳縣（今江蘇蘇州）人。大觀三年（1109）進士。高宗朝，試中書舍人，再試戶部侍郎，以反對議和忤秦檜，乞歸田。晚年隱連江（今屬福建）西山。所作詞多抒寫亂世時的感慨，風格豪放，有《筠溪樂府》，存詞80餘首。

《葵藿傾太陽》李彌遜 翻譯、賞析和詩意

《葵藿傾太陽》是一首宋代詩詞，作者是李彌遜。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
葵藿比君子，卑棲亦自榮。
葉隨朱夏盛，心逐太陽傾。
大象無私照，孤黃不並生。
風稍輕轉影，雲日澹留明。
連茹懷君誌，同根念舊情。
拾遺千古恨，難奪巒軒英。

詩意：
這首詩以葵花和葵藿為主題，通過描繪葵藿的成長和特性，表達了作者對君子品質的崇高讚美和自身堅守道德的自豪。葵藿的葉子隨著夏天的到來茂盛，而它的心意則隨著太陽的傾斜而傾向於陽光的方向。葵藿無私地追隨大象（太陽）的照耀，但它自身的黃花卻孤獨地綻放。微風稍縱即逝地轉動著葵藿的影子，而雲彩則悠然地停留在明亮的太陽下。葵藿和作者雖然生長在不同的地方，但它們共享著同一種誌向，懷念著共同的情感紐帶。最後，詩中表達了作者對曆史名人的敬仰，但也意識到要超越曆史的局限，成為巒軒英才是非常困難的。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言，通過對葵藿的描繪，表達了作者的思考和情感。葵藿作為一種常見的植物，在作者的筆下卻具有了象征君子和道德的意義。詩中葵藿的葉子和心意隨著太陽的運動而變化，表達了葵藿積極向上、追求光明的精神。葵藿雖然黃花孤獨地綻放，但它仍然無私地接受太陽的照耀，體現了作者對高尚品質的讚美和自豪。通過描述自然界中的景象，詩人巧妙地將個人情感和社會道德相結合，表達了對誌向高遠、忠誠純粹的人格的追求。最後，詩詞通過提到拾遺千古恨和巒軒英，展示了作者對曆史名人的敬仰，同時也意味著要成為卓越的人才並非易事。

這首詩通過對自然景物的描繪，表達了作者對君子品質和道德追求的謳歌，同時也反映了作者對曆史名人的敬仰和對個人追求的思考。它簡潔而富有意境，給人以深思和啟發。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《葵藿傾太陽》李彌遜 拚音讀音參考

kuí huò qīng tài yáng
葵藿傾太陽

kuí huò bǐ jūn zǐ, bēi qī yì zì róng.
葵藿比君子，卑棲亦自榮。
yè suí zhū xià shèng, xīn zhú tài yáng qīng.
葉隨朱夏盛，心逐太陽傾。
dà xiàng wú sī zhào, gū huáng bù bìng shēng.
大象無私照，孤黃不並生。
fēng shāo qīng zhuǎn yǐng, yún rì dàn liú míng.
風稍輕轉影，雲日澹留明。
lián rú huái jūn zhì, tóng gēn niàn jiù qíng.
連茹懷君誌，同根念舊情。
shí yí qiān gǔ hèn, nán duó luán xuān yīng.
拾遺千古恨，難奪巒軒英。

網友評論

* 《葵藿傾太陽》葵藿傾太陽李彌遜原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《葵藿傾太陽》 李彌遜宋代李彌遜葵藿比君子，卑棲亦自榮。葉隨朱夏盛，心逐太陽傾。大象無私照，孤黃不並生。風稍輕轉影，雲日澹留明。連茹懷君誌，同根念舊情。拾遺千古恨，難奪巒軒英。分類：作者簡介(李彌遜) 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。