《漢宮春（壽王虔州）》 吳文英

宋代   吳文英 懷得銀符，汉宫和诗卷朝衣歸袖，春寿猶惹天香。王虔文英吴文
星移太微幾度，州吴飛出西江。原文意汉英
吳城駐馬，翻译趁鱸肥、赏析寿王臘蟻初嚐。宫春
紅霧底，虔州金門候曉，汉宫和诗爭如小隊春行。春寿
何用倚樓看鏡，王虔文英吴文算橘中深趣，州吴日月偏長。原文意汉英
江山侍吟秀句，翻译梅靨催妝。
東風水暖，弄煙嬌、語燕飛檣。
來歲醉，鵲樓勝處，紅圍舞袖歌裳。
分類： 宋詞三百首景點寫景生活 漢宮春

作者簡介(吳文英)

吳文英（約1200～1260），字君特，號夢窗，晚年又號覺翁，四明（今浙江寧波）人。原出翁姓，後出嗣吳氏。與賈似道友善。有《夢窗詞集》一部，存詞三百四十餘首，分四卷本與一卷本。其詞作數量豐沃，風格雅致，多酬答、傷時與憶悼之作，號“詞中李商隱”。而後世品評卻甚有爭論。

《漢宮春（壽王虔州）》吳文英 翻譯、賞析和詩意

《漢宮春（壽王虔州）》是宋代吳文英創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

懷得銀符，卷朝衣歸袖，猶惹天香。
懷揣著皇家的禦賜銀符，收起朝服，但仍飄散著天上的芬芳香氣。

星移太微幾度，飛出西江。
星星移動了多少次，它們飛出西江。

吳城駐馬，趁鱸肥、臘蟻初嚐。
在吳城的馬停下來，正值鱸魚肥美、臘月初嚐的時候。

紅霧底，金門候曉，爭如小隊春行。
在朝陽初升時，紅色的霧氣中，金門迎接黎明的到來，美不勝收，仿佛春天的隊伍前行。

何用倚樓看鏡，算橘中深趣，日月偏長。
何必依靠樓閣倚著鏡子，計算橘子的內在趣味，白天和黑夜變得特別長久。

江山侍吟秀句，梅靨催妝。
江山侍奉著吟詠的優美句子，梅花的花蕊催促著花開。

東風水暖，弄煙嬌、語燕飛檣。
東風吹來，水溫暖，搖曳的煙霧嬌美，燕子在空中爭相飛翔。

來歲醉，鵲樓勝處，紅圍舞袖歌裳。
明年的春天陶醉其中，鵲樓是最好的地方，紅色的圍裙和舞袖翩翩起舞。

這首詩詞以細膩的描寫和優美的意象展現了春天的美好景色和生活情趣。通過對自然景物的描繪，表達了詩人對春天的讚美和向往之情。詩中運用了豐富的修辭手法，如比喻、擬人等，使詩意更加深遠。整首詩抒發了詩人對春天的熱愛和對生活美好的追求，給人以輕鬆愉悅的感受，展示了宋代詩人獨特的藝術魅力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《漢宮春（壽王虔州）》吳文英 拚音讀音參考

hàn gōng chūn shòu wáng qián zhōu
漢宮春（壽王虔州）

huái dé yín fú, juǎn cháo yī guī xiù, yóu rě tiān xiāng.
懷得銀符，卷朝衣歸袖，猶惹天香。
xīng yí tài wēi jǐ dù, fēi chū xī jiāng.
星移太微幾度，飛出西江。
wú chéng zhù mǎ, chèn lú féi là yǐ chū cháng.
吳城駐馬，趁鱸肥、臘蟻初嚐。
hóng wù dǐ, jīn mén hòu xiǎo, zhēng rú xiǎo duì chūn xíng.
紅霧底，金門候曉，爭如小隊春行。
hé yòng yǐ lóu kàn jìng, suàn jú zhōng shēn qù, rì yuè piān cháng.
何用倚樓看鏡，算橘中深趣，日月偏長。
jiāng shān shì yín xiù jù, méi yè cuī zhuāng.
江山侍吟秀句，梅靨催妝。
dōng fēng shuǐ nuǎn, nòng yān jiāo yǔ yàn fēi qiáng.
東風水暖，弄煙嬌、語燕飛檣。
lái suì zuì, què lóu shèng chù, hóng wéi wǔ xiù gē shang.
來歲醉，鵲樓勝處，紅圍舞袖歌裳。

網友評論

* 《漢宮春（壽王虔州）》吳文英原文、翻譯、賞析和詩意(漢宮春（壽王虔州） 吳文英)专题为您介绍：《漢宮春壽王虔州）》 吳文英宋代吳文英懷得銀符，卷朝衣歸袖，猶惹天香。星移太微幾度，飛出西江。吳城駐馬，趁鱸肥、臘蟻初嚐。紅霧底，金門候曉，爭如小隊春行。何用倚樓看鏡，算橘中深趣，日月偏長。江山侍吟秀 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。