《送梵才上人歸天台巉》 許懋

宋代   許懋 北岫巉巉敞佛居，送梵上人赏析詩翁安隱類逃虛。才上巉送
平生節行清無玷，人归到老精神健有餘。天台台巉
門俯清江軒掛月，梵才翻译晝吟佳景夜觀書。归天
黃山俗客嗟官縛，许懋不得梯雲款淨盧。原文意
分類：

《送梵才上人歸天台巉》許懋 翻譯、和诗賞析和詩意

送梵才上人歸天台巉

北岫巉巉敞佛居，送梵上人赏析
詩翁安隱類逃虛。才上巉送
平生節行清無玷，人归
到老精神健有餘。天台台巉

門俯清江軒掛月，梵才翻译
晝吟佳景夜觀書。归天
黃山俗客嗟官縛，
不得梯雲款淨盧。

中文譯文：
送梵才上人回歸天台險地，

北方山峰巍峨高聳，寬闊的佛寺居所，
詩人以詩歌之翁安逸隱匿於此，仿佛已經逃離了塵世。
一生節儉行為清爽，沒有瑕疵和汙點，
直到老年，精神依然健康，充沛無餘。

山門俯瞰清江，房舍憑欄掛著明月，
白天吟唱讚美美景，夜晚細細品讀書籍。
黃山的市井遊客唏噓歎息官僚束縛，
無法攀上雲梯，心生向往雋永之盧修行清淨。

詩意和賞析：
這首詩是宋代許懋寫給一位上人（即僧侶）送別的詩。詩中描述了北方山峰高聳的佛寺居所，詩翁以詩歌之翁安逸隱居於此。詩人將其自身的安逸與梵才上人的歸去相對照，凸顯了梵才上人的清淨和追求。詩人讚美梵才上人一生節行清爽，精神健康，仿佛是在向他學習。
詩人通過描寫山門俯瞰清江，夜晚掛著明月的景象，表達了日夜充實的生活，白天吟唱讚美美景，夜晚沉浸於書籍的閱讀中。最後兩句描述了黃山的俗客，他們無法脫離紛擾的塵世束縛，無法享受修行的清淨。詩人暗示梵才上人已經登上梯雲，逃離了塵世的煩擾。

這首詩表達了對梵才上人追求清淨生活的欽佩和讚美，並通過與黃山俗客的對比，傳遞了對修行者的向往。整首詩以恬靜、清爽的語言表達了作者崇尚的人生態度和追求清淨的心境。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送梵才上人歸天台巉》許懋 拚音讀音參考

sòng fàn cái shàng rén guī tiān tāi chán
送梵才上人歸天台巉

běi xiù chán chán chǎng fú jū, shī wēng ān yǐn lèi táo xū.
北岫巉巉敞佛居，詩翁安隱類逃虛。
píng shēng jié xíng qīng wú diàn, dào lǎo jīng shén jiàn yǒu yú.
平生節行清無玷，到老精神健有餘。
mén fǔ qīng jiāng xuān guà yuè, zhòu yín jiā jǐng yè guān shū.
門俯清江軒掛月，晝吟佳景夜觀書。
huáng shān sú kè jiē guān fù, bù dé tī yún kuǎn jìng lú.
黃山俗客嗟官縛，不得梯雲款淨盧。

網友評論

* 《送梵才上人歸天台巉》送梵才上人歸天台巉許懋原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送梵才上人歸天台巉》 許懋宋代許懋北岫巉巉敞佛居，詩翁安隱類逃虛。平生節行清無玷，到老精神健有餘。門俯清江軒掛月，晝吟佳景夜觀書。黃山俗客嗟官縛，不得梯雲款淨盧。分類：《送梵才上人歸天台巉》許懋 翻 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。