《冀州客舍酒酣貽王綺寄題南樓（時王子欲應製舉西上）》 岑參

唐代   岑參 夫子傲常調，冀州酒酣举西寄题詔書下征求。客舍
知君欲謁帝，贻王应制欲应原文意秣馬趨西周。绮寄
逸足何駸駸，题南美聲實風流。王欲王绮
學富贍清詞，上冀舍酒时王赏析下筆不能休。州客制举
君家一何盛，酣贻和诗赫奕難為儔。南楼
伯父四五人，西上同時為諸侯。岑参
憶昨始相值，翻译值君客貝丘。冀州酒酣举西寄题
相看複乘興，客舍攜手到冀州。
前日在南縣，與君上北樓。
野曠不見山，白日落草頭。
客舍梨花繁，深花隱鳴鳩。
南鄰新酒熟，有女彈箜篌。
醉後或狂歌，酒醒滿離憂。
主人不相識，此地難淹留。
吾廬終南下，堪與王孫遊。
何當肯相尋，澧上一孤舟。
分類： 邊塞戰爭壯誌

作者簡介(岑參)

岑參（約715-770年），唐代邊塞詩人，南陽人，太宗時功臣岑文本重孫，後徙居江陵。[1-2] 岑參早歲孤貧，從兄就讀，遍覽史籍。唐玄宗天寶三載（744年）進士，初為率府兵曹參軍。後兩次從軍邊塞，先在安西節度使高仙芝幕府掌書記；天寶末年，封常清為安西北庭節度使時，為其幕府判官。代宗時，曾官嘉州刺史（今四川樂山），世稱“岑嘉州”。大曆五年（770年）卒於成都。

《冀州客舍酒酣貽王綺寄題南樓（時王子欲應製舉西上）》岑參 翻譯、賞析和詩意

先生傲慢常調，朝廷下詔征求。
知道您想拜見皇帝，喂飽戰馬跑西周。
安逸值得什麽駸駸，好聲音實際上是風流。
學豐富清詞，下筆不能休息。
君一家什麽盛，赫奕難為相比。
伯父四五人，同時為諸侯。
回憶昨天才相遇，值你客人貝丘。
看又乘興，攜手到冀州。
前幾天在南部縣，給您上北樓。
野曠不見山，太陽落在頭上。
旅館梨花繁，深花隱斑鳩。
南鄰新酒成熟，有女彈箜篌。
醉後有的狂歌，酒醒後滿離憂。
主人不認識，這地方很難停留。
吾廬終南山下，堪與王孫遊。
怎麽會肯不斷，澧上一孤舟。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《冀州客舍酒酣貽王綺寄題南樓（時王子欲應製舉西上）》岑參 拚音讀音參考

jì zhōu kè shè jiǔ hān yí wáng qǐ jì tí nán lóu shí wáng zǐ yù yìng zhì jǔ xī shàng
冀州客舍酒酣貽王綺寄題南樓（時王子欲應製舉西上）

fū zǐ ào cháng diào, zhào shū xià zhēng qiú.
夫子傲常調，詔書下征求。
zhī jūn yù yè dì, mò mǎ qū xī zhōu.
知君欲謁帝，秣馬趨西周。
yì zú hé qīn qīn, měi shēng shí fēng liú.
逸足何駸駸，美聲實風流。
xué fù shàn qīng cí, xià bǐ bù néng xiū.
學富贍清詞，下筆不能休。
jūn jiā yī hé shèng, hè yì nán wéi chóu.
君家一何盛，赫奕難為儔。
bó fù sì wǔ rén, tóng shí wéi zhū hóu.
伯父四五人，同時為諸侯。
yì zuó shǐ xiāng zhí, zhí jūn kè bèi qiū.
憶昨始相值，值君客貝丘。
xiāng kàn fù chéng xìng, xié shǒu dào jì zhōu.
相看複乘興，攜手到冀州。
qián rì zài nán xiàn, yǔ jūn shàng běi lóu.
前日在南縣，與君上北樓。
yě kuàng bú jiàn shān, bái rì luò cǎo tóu.
野曠不見山，白日落草頭。
kè shè lí huā fán, shēn huā yǐn míng jiū.
客舍梨花繁，深花隱鳴鳩。
nán lín xīn jiǔ shú, yǒu nǚ dàn kōng hóu.
南鄰新酒熟，有女彈箜篌。
zuì hòu huò kuáng gē, jiǔ xǐng mǎn lí yōu.
醉後或狂歌，酒醒滿離憂。
zhǔ rén bù xiāng shí, cǐ dì nán yān liú.
主人不相識，此地難淹留。
wú lú zhōng nán xià, kān yǔ wáng sūn yóu.
吾廬終南下，堪與王孫遊。
hé dāng kěn xiāng xún, lǐ shàng yī gū zhōu.
何當肯相尋，澧上一孤舟。

網友評論

* 《冀州客舍酒酣貽王綺寄題南樓（時王子欲應製舉西上）》冀州客舍酒酣貽王綺寄題南樓（時王子欲應製舉西上）岑參原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《冀州客舍酒酣貽王綺寄題南樓時王子欲應製舉西上）》 岑參唐代岑參夫子傲常調，詔書下征求。知君欲謁帝，秣馬趨西周。逸足何駸駸，美聲實風流。學富贍清詞，下筆不能休。君家一何盛，赫奕難為儔。伯父四五人，同時 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。