《西江月》 張先

宋代   張先 肅肅秺侯清慎，西江先原析和西江先溫溫契苾知詩。月张译赏月张
能推測隱救民饑，文翻況乃義方教子。诗意
憲府兩飛鶚薦，西江先原析和西江先士林竟賦懷辭。月张译赏月张
天門正美可前知，文翻入侍鉤天從此。诗意
分類： 西江月

作者簡介(張先)

張先（990－1078），西江先原析和西江先字子野，月张译赏月张烏程（今浙江湖州吳興）人。文翻北宋時期著名的诗意詞人，曾任安陸縣的西江先原析和西江先知縣，因此人稱“張安陸”。月张译赏月张天聖八年進士，文翻官至尚書都官郎中。晚年退居湖杭之間。曾與梅堯臣、歐陽修、蘇軾等遊。善作慢詞，與柳永齊名，造語工巧，曾因三處善用“影”字，世稱張三影。

《西江月》張先 翻譯、賞析和詩意

《西江月》是一首宋代的詩詞，作者是張先。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞《西江月》的中文譯文如下：

肅肅秺侯清慎，
溫溫契苾知詩。
能推測隱救民饑，
況乃義方教子。
憲府兩飛鶚薦，
士林竟賦懷辭。
天門正美可前知，
入侍鉤天從此。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個清廉慎重的官員，以及他對詩歌的熱愛和為民除害的品質。

詩的開頭描述了秺侯（一種古代官職）肅穆莊重的形象，暗示他作為一位官員的清廉正直。溫溫契苾則是詩人自謙之詞，表示他與秺侯有著相似的品質和誌向，同樣對詩歌有所了解。

接下來的兩句"能推測隱救民饑，況乃義方教子"表達了秺侯的為民除害的能力和為人師表的品德。他能夠通過細致觀察和推測，找出隱藏在民間的困苦和饑荒，並采取行動來幫助人民。這種品德和能力使他成為了一個值得效仿的楷模。

下半部分的詩句描述了秺侯的傑出表現得到了憲府的認可和讚賞，"憲府兩飛鶚薦"表明他的才能得到了高層的推薦和重用。而"士林竟賦懷辭"則暗示士人們紛紛以詩歌表達他們對秺侯的景仰和懷念之情。

最後兩句"天門正美可前知，入侍鉤天從此"表達了秺侯的卓越才能將會被更廣泛地認可，他的前途將會更加輝煌。"入侍鉤天"則是指進入朝廷，成為高官顯貴的象征。

總的來說，《西江月》通過描繪一個清廉正直、有愛民之心的官員形象，表達了對這種品質的讚美和稱頌。詩中融入了對詩歌的熱愛和對官員的期望，展現了作者對社會和人民的關切之情。這首詩詞以簡潔明了的語言，傳遞了秺侯的高尚品質和他所取得的成就，同時也表達了對他的景仰和對他未來的祝福。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《西江月》張先 拚音讀音參考

xī jiāng yuè
西江月

sù sù dù hóu qīng shèn, wēn wēn qì bì zhī shī.
肅肅秺侯清慎，溫溫契苾知詩。
néng tuī cè yǐn jiù mín jī, kuàng nǎi yì fāng jiào zǐ.
能推測隱救民饑，況乃義方教子。
xiàn fǔ liǎng fēi è jiàn, shì lín jìng fù huái cí.
憲府兩飛鶚薦，士林竟賦懷辭。
tiān mén zhèng měi kě qián zhī, rù shì gōu tiān cóng cǐ.
天門正美可前知，入侍鉤天從此。

網友評論

* 《西江月》張先原文、翻譯、賞析和詩意(西江月 張先)专题为您介绍：《西江月》 張先宋代張先肅肅秺侯清慎，溫溫契苾知詩。能推測隱救民饑，況乃義方教子。憲府兩飛鶚薦，士林竟賦懷辭。天門正美可前知，入侍鉤天從此。分類：西江月作者簡介(張先)張先990－1078），字子野， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。