《和王景彝晚赴江鄰幾飲》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 殘雪晚生寒，和王良朋邀我飲。景彝江邻
逢君三省歸，晚赴王景文翻交轡一相審。饮和彝晚译赏
乘興興未盡，赴江既杯杯太甚。邻饮
夜闌踏月回，梅尧火冷人已寢。臣原
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，析和世稱宛陵先生，诗意北宋著名現實主義詩人。和王漢族，景彝江邻宣州宣城（今屬安徽）人。晚赴王景文翻宣城古稱宛陵，饮和彝晚译赏世稱宛陵先生。赴江初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《和王景彝晚赴江鄰幾飲》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《和王景彝晚赴江鄰幾飲》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
殘雪晚生寒，
良朋邀我飲。
逢君三省歸，
交轡一相審。
乘興興未盡，
既杯杯太甚。
夜闌踏月回，
火冷人已寢。

詩意：
這首詩詞描繪了作者和王景彝一起晚上去江邊小酌的場景。詩人觀察到殘留的雪花在寒冷的夜晚仍未完全融化。他的好友邀請他一起喝酒，作者欣然應邀。當他們相遇時，他們互相檢視彼此的心情和情感。他們共同駕馭馬車，一起審視彼此的心意。他們乘興而來，情趣未盡，但每杯酒都喝得太過分了。當夜深人靜時，詩人獨自踏著月光回家，周圍的火已經熄滅，人們已經入眠。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言和生動的描寫展示了作者與朋友在寒冷的冬夜共飲的情景。通過描繪殘雪和寒冷的氣氛，詩人增強了詩詞的冬日寂寥感。詩中的邀請和共飲表達了友情和快樂的情感，而詩人對虛度時光的反思則展示了對生活的思考和審視。最後，詩人獨自歸家的描寫帶有一絲寂寥和孤獨之感，與前文的歡愉形成了鮮明的對比，使整首詩增添了一絲深意。

總的來說，這首詩詞以簡練的語言和生動的描寫，流露出作者對友情、快樂和生活的思考，通過對冬夜景象的描繪，傳達了一種淡淡的寂寥之感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和王景彝晚赴江鄰幾飲》梅堯臣 拚音讀音參考

hé wáng jǐng yí wǎn fù jiāng lín jǐ yǐn
和王景彝晚赴江鄰幾飲

cán xuě wǎn shēng hán, liáng péng yāo wǒ yǐn.
殘雪晚生寒，良朋邀我飲。
féng jūn sān xǐng guī, jiāo pèi yī xiāng shěn.
逢君三省歸，交轡一相審。
chéng xìng xìng wèi jǐn, jì bēi bēi tài shèn.
乘興興未盡，既杯杯太甚。
yè lán tà yuè huí, huǒ lěng rén yǐ qǐn.
夜闌踏月回，火冷人已寢。

網友評論

* 《和王景彝晚赴江鄰幾飲》和王景彝晚赴江鄰幾飲梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和王景彝晚赴江鄰幾飲》 梅堯臣宋代梅堯臣殘雪晚生寒，良朋邀我飲。逢君三省歸，交轡一相審。乘興興未盡，既杯杯太甚。夜闌踏月回，火冷人已寢。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。