《酬令狐員外直夜書懷見寄》 楊巨源

唐代   楊巨源 花枝暖欲舒，酬令粉署夜方初。狐员怀
世職推傳盛，外直文翻春刑是夜书员外杨巨源原译赏減餘。
芸香能護字，寄酬见寄鉛槧善呈書。令狐
此地從頭白，直夜經年望雉車。书怀诗意
分類：

作者簡介(楊巨源)

唐代詩人。析和字景山，酬令後改名巨濟。狐员怀河中（治所今山西永濟）人。外直文翻貞元五年(789)進士。夜书员外杨巨源原译赏初為張弘靖從事，寄酬见寄由秘書郎擢太常博士，令狐遷虞部員外郎。出為鳳翔少尹，複召授國子司業。長慶四年(824)，辭官退休，執政請以為河中少尹，食其祿終身。關於楊巨源生年，據方崧卿《韓集舉正》考訂。韓愈《送楊少尹序》作於長慶四年（824），序中述及楊有“年滿七十”、“去歸其鄉”語。由此推斷，楊當生於755年，卒年不詳。

《酬令狐員外直夜書懷見寄》楊巨源 翻譯、賞析和詩意

《酬令狐員外直夜書懷見寄》是唐代楊巨源創作的一首詩詞。下麵給出詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
花枝暖欲舒，
粉署夜方初。
世職推傳盛，
春刑是減餘。
芸香能護字，
鉛槧善呈書。
此地從頭白，
經年望雉車。

詩意：
這支詩詞是楊巨源以酬謝令狐員外直夜書懷見寄的形式，表達了自己的心情。詩中描繪了春天將要來臨的景象，同時表達了對令狐員外在官場上的榮耀和成功的讚美。詩人以自然景物和文人雅士的形象來抒發自己的感受，同時也表達了對友人的思念之情。

賞析：
這首詩詞以自然景物為背景，通過描繪花枝即將綻放、粉署初夜的情景，營造出春天即將到來的氛圍。詩人通過自然景物的變化，抒發了自己對友人令狐員外在官場上的成功和榮耀的讚美之情。"世職推傳盛，春刑是減餘"這兩句表達了令狐員外在世間享有盛譽的職位，同時也借春天的到來暗喻了令狐員外在官場上的地位越發穩固，而春刑是指春天降臨後刑罰減輕，暗示著喜慶的氛圍。詩中還提到了芸香、鉛槧，分別指代文人雅士的才華和書寫的技藝，表達了詩人對令狐員外才華出眾和書寫能力的讚賞。最後兩句"此地從頭白，經年望雉車"則表達了詩人長久以來對友人的思念之情，表示經年累月的望著雉車的歸來。

整首詩詞通過自然景物和文人雅士的形象，抒發了詩人對友人令狐員外的讚美和思念之情，同時也展示了春天即將到來的喜慶氛圍。這首詩詞在意境和情感表達上較為含蓄細膩，是唐代文人雅士的典型作品之一。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《酬令狐員外直夜書懷見寄》楊巨源 拚音讀音參考

chóu líng hú yuán wài zhí yè shū huái jiàn jì
酬令狐員外直夜書懷見寄

huā zhī nuǎn yù shū, fěn shǔ yè fāng chū.
花枝暖欲舒，粉署夜方初。
shì zhí tuī chuán shèng, chūn xíng shì jiǎn yú.
世職推傳盛，春刑是減餘。
yún xiāng néng hù zì, qiān qiàn shàn chéng shū.
芸香能護字，鉛槧善呈書。
cǐ dì cóng tóu bái, jīng nián wàng zhì chē.
此地從頭白，經年望雉車。

網友評論

* 《酬令狐員外直夜書懷見寄》酬令狐員外直夜書懷見寄楊巨源原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《酬令狐員外直夜書懷見寄》 楊巨源唐代楊巨源花枝暖欲舒，粉署夜方初。世職推傳盛，春刑是減餘。芸香能護字，鉛槧善呈書。此地從頭白，經年望雉車。分類：作者簡介(楊巨源)唐代詩人。字景山，後改名巨濟。河中治 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。