《臨江仙（吳宰生日）》 王炎

宋代   王炎 欲近上元人意好，临江临江月如人意團圓。仙吴析和仙吴
暖風催趣養花天。宰生宰生
三山來鶴駕，日王日王萬戶識鳧仙。炎原译赏炎
手種河陽桃李樹，文翻暫時來看春妍。诗意
彩衣一笑棹觥船。临江临江
明年當此日，仙吴析和仙吴人到鳳池邊。宰生宰生
分類： 臨江仙

作者簡介(王炎)

王炎（1137——1218）字晦叔，日王日王一字晦仲，炎原译赏炎號雙溪，文翻婺源（今屬江西）人。诗意一生著述甚富，临江临江有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝聖解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻誌》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。

《臨江仙（吳宰生日）》王炎 翻譯、賞析和詩意

《臨江仙（吳宰生日）》是一首宋代的詩詞，作者是王炎。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
欲近上元人意好，
月如人意團圓。
暖風催趣養花天。
三山來鶴駕，萬戶識鳧仙。
手種河陽桃李樹，
暫時來看春妍。
彩衣一笑棹觥船。
明年當此日，人到鳳池邊。

詩意：
這首詩詞描述了王炎在吳宰的生日上所感受到的美好景象和喜悅心情。上元節是中國傳統節日之一，這裏指的是吳宰的生日，而吳宰可能是王炎的朋友或故人。

詩中提到的月亮團圓象征著祝福和團聚，溫暖的春風催促著花朵生長，給人一種歡樂和活力的感覺。詩人描述了三座山峰上的仙鶴駕著仙車來到人們的家中，每戶人家都認識並歡迎這位仙人。

詩中還提到了王炎親手種植的河陽桃李樹，他暫時離開自己的家園來到吳宰的生日慶典上欣賞春天的美景。而吳宰的笑容就像一艘裝滿美酒的船，穿過水麵，給人以喜悅和愉悅的感覺。

詩的最後一句表達了詩人的期望，明年的這個日子，他希望能夠和吳宰一起來到鳳池邊，再次欣賞美麗的景色。

賞析：
這首詩詞以歡快、輕鬆的語言描繪了一個生日慶典的場景，展現了歡樂和團聚的氛圍。詩人通過描繪自然景物和仙人的形象，表達了對生活的熱愛和對友誼的珍視，同時也表達了對美好未來的向往。

詩中運用了一些富有想象力的修辭手法，如將月亮比喻為人們的心願，將溫暖的春風比作催促花開的力量，將仙鶴和鳧仙等仙人形象描繪得栩栩如生。這些形象的運用使得詩詞充滿了濃厚的神話色彩，增添了詩意的韻味。

整首詩詞的節奏明快，語言流暢，給人以愉悅和輕鬆的感覺。通過對自然景物和人物形象的描繪，詩人將自己的情感與生活融為一體，展現了對美好生活的向往和追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《臨江仙（吳宰生日）》王炎 拚音讀音參考

lín jiāng xiān wú zǎi shēng rì
臨江仙（吳宰生日）

yù jìn shàng yuán rén yì hǎo, yuè rú rén yì tuán yuán.
欲近上元人意好，月如人意團圓。
nuǎn fēng cuī qù yǎng huā tiān.
暖風催趣養花天。
sān shān lái hè jià, wàn hù shí fú xiān.
三山來鶴駕，萬戶識鳧仙。
shǒu zhǒng hé yáng táo lǐ shù, zàn shí lái kàn chūn yán.
手種河陽桃李樹，暫時來看春妍。
cǎi yī yī xiào zhào gōng chuán.
彩衣一笑棹觥船。
míng nián dāng cǐ rì, rén dào fèng chí biān.
明年當此日，人到鳳池邊。

網友評論

* 《臨江仙（吳宰生日）》王炎原文、翻譯、賞析和詩意(臨江仙（吳宰生日） 王炎)专题为您介绍：《臨江仙吳宰生日）》 王炎宋代王炎欲近上元人意好，月如人意團圓。暖風催趣養花天。三山來鶴駕，萬戶識鳧仙。手種河陽桃李樹，暫時來看春妍。彩衣一笑棹觥船。明年當此日，人到鳳池邊。分類：臨江仙作者簡介(王炎 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。