《舟發》 董嗣杲

宋代   董嗣杲 萬愁聚眼底，舟发舟城下登江船。董嗣
江窮渺渺如，杲原身墮棲棲然。文翻
初來情頗濃，译赏既去情尤牽。析和
縱目入虛空，诗意順濟皆由天。舟发舟
回思發程艱，董嗣時刻多迍邅。杲原
本無鎮浮能，文翻意者造物憐。译赏
造物相始終，析和百歲亦可延。诗意
風花鼓雪霰，舟发舟飛舞帆幅前。
未行風還嚴，既離浪更顛。
薄命亦何辜，動自羅驚弦。
逢人不須說，徒招譏孤騫。
醉歌赤壁遊，遐眺追坡仙。
分類：

《舟發》董嗣杲 翻譯、賞析和詩意

《舟發》是宋代詩人董嗣杲的作品。這首詩描繪了一個人坐在江邊，準備登上船隻離開城市的場景。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《舟發》中文譯文：
萬愁聚眼底，
城下登江船。
江窮渺渺如，
身墮棲棲然。
初來情頗濃，
既去情尤牽。
縱目入虛空，
順濟皆由天。
回思發程艱，
時刻多迍邅。
本無鎮浮能，
意者造物憐。
造物相始終，
百歲亦可延。
風花鼓雪霰，
飛舞帆幅前。
未行風還嚴，
既離浪更顛。
薄命亦何辜，
動自羅驚弦。
逢人不須說，
徒招譏孤騫。
醉歌赤壁遊，
遐眺追坡仙。

詩意和賞析：
《舟發》通過描繪一個人登船離開城市的情景，表達了離別之情和對未來的期望。

詩的開頭以“萬愁聚眼底”形容主人公內心的憂愁和不安，與即將登上船隻的離別之情形成鮮明對比。接著描述了江水渺渺，與主人公的身份和處境相呼應，形成了一種身心俱陷的感覺。

詩中提到初來時情感濃烈，離開後情感更加牽掛，表達了離別的痛苦和思念之情。作者通過“縱目入虛空，順濟皆由天”這兩句，表達了對命運和上天的依賴，認為一切順利或困難皆由天意所決定。

接下來的幾句詩描述了旅途的艱辛和困難，表達了作者對逆境的堅韌態度。盡管沒有得到命運的庇佑，“本無鎮浮能”，但作者相信造物主會憐憫自己，給予幫助。

詩的最後幾句描繪了船行的景象，通過“風花鼓雪霰，飛舞帆幅前”這樣的形象描寫，表達了離別時的風雨飄搖，以及麵對逆境時的堅持和勇氣。

整首詩詞中，作者以簡潔而凝練的語言，描繪了人在離別時的情感和對未來的期待。通過對自然景象的描繪，詩人將個人的離愁與大自然相結合，表達了人生的無常和對命運的思考。詩中融入了離別、堅韌、命運和思考等主題，給人以深思和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《舟發》董嗣杲 拚音讀音參考

zhōu fā
舟發

wàn chóu jù yǎn dǐ, chéng xià dēng jiāng chuán.
萬愁聚眼底，城下登江船。
jiāng qióng miǎo miǎo rú, shēn duò xī xī rán.
江窮渺渺如，身墮棲棲然。
chū lái qíng pō nóng, jì qù qíng yóu qiān.
初來情頗濃，既去情尤牽。
zòng mù rù xū kōng, shùn jì jiē yóu tiān.
縱目入虛空，順濟皆由天。
huí sī fā chéng jiān, shí kè duō zhūn zhān.
回思發程艱，時刻多迍邅。
běn wú zhèn fú néng, yì zhě zào wù lián.
本無鎮浮能，意者造物憐。
zào wù xiāng shǐ zhōng, bǎi suì yì kě yán.
造物相始終，百歲亦可延。
fēng huā gǔ xuě sǎn, fēi wǔ fān fú qián.
風花鼓雪霰，飛舞帆幅前。
wèi xíng fēng hái yán, jì lí làng gèng diān.
未行風還嚴，既離浪更顛。
bó mìng yì hé gū, dòng zì luó jīng xián.
薄命亦何辜，動自羅驚弦。
féng rén bù xū shuō, tú zhāo jī gū qiān.
逢人不須說，徒招譏孤騫。
zuì gē chì bì yóu, xiá tiào zhuī pō xiān.
醉歌赤壁遊，遐眺追坡仙。

網友評論

* 《舟發》舟發董嗣杲原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《舟發》 董嗣杲宋代董嗣杲萬愁聚眼底，城下登江船。江窮渺渺如，身墮棲棲然。初來情頗濃，既去情尤牽。縱目入虛空，順濟皆由天。回思發程艱，時刻多迍邅。本無鎮浮能，意者造物憐。造物相始終，百歲亦可延。風花鼓 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。