《渡江》 司空圖

唐代   司空圖 秋江共僧渡，渡江渡江鄉淚滴船回。司空诗意
一夜吳船夢，图原家書立馬開。文翻
分類：

作者簡介(司空圖)

司空圖（837～908）晚唐詩人、译赏詩論家。析和字表聖，渡江渡江自號知非子，司空诗意又號耐辱居士。图原祖籍臨淮（今安徽泗縣東南），文翻自幼隨家遷居河中虞鄉（今山西永濟）。译赏唐懿宗鹹通十年（869年）應試，析和擢進士上第，渡江渡江天複四年（904年），司空诗意朱全忠召為禮部尚書，图原司空圖佯裝老朽不任事，被放還。後梁開平二年（908年），唐哀帝被弑，他絕食而死，終年七十二歲。司空圖成就主要在詩論，《二十四詩品》為不朽之作。《全唐詩》收詩三卷。

《渡江》司空圖 翻譯、賞析和詩意

渡江

秋江共僧渡，鄉淚滴船回。
一夜吳船夢，家書立馬開。

中文譯文：
秋天的江上，我與僧人一同渡江，船回到家鄉時，我不禁淚水盈滿眼眶。
一夜之間，我夢見回到了吳國的船上，立馬打開了家書。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者在秋天渡江回家的情景，表達了離別鄉土的思念之情。詩的前兩句寫作者與僧人一同渡江，並通過船回到故鄉，寫出了鄉愁油然而生的心情。第三、四句借夢的情境和家書的到來，表達了作者對家鄉的思念之情以及對家人的渴望。

整首詩簡短而情感深沉，通過簡練的語言描寫了作者對鄉土和親人的眷戀之情。同時，詩中運用了以對比為手法的寫作技巧，通過對比夢境和現實，增強了詩歌的意境和情感張力。這首詩情感真摯，耐人咀嚼，在表達個人情感的同時，也觸動著讀者對家鄉、親情和歸途的共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《渡江》司空圖 拚音讀音參考

dù jiāng
渡江

qiū jiāng gòng sēng dù, xiāng lèi dī chuán huí.
秋江共僧渡，鄉淚滴船回。
yī yè wú chuán mèng, jiā shū lì mǎ kāi.
一夜吳船夢，家書立馬開。

網友評論

* 《渡江》渡江司空圖原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《渡江》 司空圖唐代司空圖秋江共僧渡，鄉淚滴船回。一夜吳船夢，家書立馬開。分類：作者簡介(司空圖)司空圖837～908）晚唐詩人、詩論家。字表聖，自號知非子，又號耐辱居士。祖籍臨淮今安徽泗縣東南），自 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。