《罨畫溪》 馬治

明代   馬治 積雨洗崖嶂，罨画原文意奔泉會空曲。溪罨
流為千丈溪，画溪和诗泓停深似玉。马治
霞吟發彩翠，翻译花豔分紅綠。赏析
浦雲自點綴，罨画原文意岸峰相映燭。溪罨
旁穿震澤口，画溪和诗直瀉頤山腹。马治
日暮扁舟來，翻译漁歌出湖洑。赏析
分類：

《罨畫溪》馬治 翻譯、罨画原文意賞析和詩意

《罨畫溪》是溪罨明代馬治創作的一首詩詞。以下是画溪和诗對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
積雨洗崖嶂，奔泉會空曲。
流為千丈溪，泓停深似玉。
霞吟發彩翠，花豔分紅綠。
浦雲自點綴，岸峰相映燭。
旁穿震澤口，直瀉頤山腹。
日暮扁舟來，漁歌出湖洑。

詩意：
這首詩描繪了一幅山水畫麵，展示了自然景色的美麗和寧靜。詩人以溪流為主線，表達了對自然景觀的讚美和對生活的追求。詩中描繪了雨後山崖清洗，泉水奔流匯聚的景象，形容了溪流如玉般清澈深邃。詩中還出現了山峰、霞光、花朵等元素，以及漁人的歌聲，營造出一幅和諧宜人的山水畫卷。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了山水景色，通過描寫細膩的自然景觀，表達了詩人對大自然的讚美之情。詩中使用了形象生動的描寫手法，如"積雨洗崖嶂"、"奔泉會空曲"、"泓停深似玉"等，使讀者能夠感受到大自然的美妙和寧靜。詩中的"霞吟發彩翠"、"花豔分紅綠"等詞句，展示了山水之間的和諧色彩，給人以愉悅的感受。最後，詩人通過描繪漁人的歌聲和扁舟的出行，營造出一個寧靜而生動的畫麵，使讀者仿佛置身其中，感受到山水之美。

整體而言，這首《罨畫溪》以簡潔明快的語言，通過描繪自然景觀和生動的畫麵，表達了詩人對大自然的讚美和對寧靜生活的向往。讀者在賞析這首詩詞時，可以感受到自然之美和生活的寧靜，從而引發內心的愉悅和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《罨畫溪》馬治 拚音讀音參考

yǎn huà xī
罨畫溪

jī yǔ xǐ yá zhàng, bēn quán huì kōng qū.
積雨洗崖嶂，奔泉會空曲。
liú wèi qiān zhàng xī, hóng tíng shēn shì yù.
流為千丈溪，泓停深似玉。
xiá yín fā cǎi cuì, huā yàn fēn hóng lǜ.
霞吟發彩翠，花豔分紅綠。
pǔ yún zì diǎn zhuì, àn fēng xiāng yìng zhú.
浦雲自點綴，岸峰相映燭。
páng chuān zhèn zé kǒu, zhí xiè yí shān fù.
旁穿震澤口，直瀉頤山腹。
rì mù piān zhōu lái, yú gē chū hú fú.
日暮扁舟來，漁歌出湖洑。

網友評論

* 《罨畫溪》罨畫溪馬治原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《罨畫溪》 馬治明代馬治積雨洗崖嶂，奔泉會空曲。流為千丈溪，泓停深似玉。霞吟發彩翠，花豔分紅綠。浦雲自點綴，岸峰相映燭。旁穿震澤口，直瀉頤山腹。日暮扁舟來，漁歌出湖洑。分類：《罨畫溪》馬治 翻譯、賞析 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。