《雷塘晚歸》 王珪

宋代   王珪 塘梢黯黯夕雲低，雷塘雷塘蒼莽荒原望四迷。晚归晚归王珪
海日光寒銜島樹，原文意江潮聲暴壓城鼙。翻译
喬林風勁橫鵰眼，赏析淺草霜乾快馬蹄。和诗
戰血未收邊戍苦，雷塘雷塘玉龍誰為一提攜。晚归晚归王珪
分類：

作者簡介(王珪)

王珪（1019年—1085年6月12日），原文意字禹玉，翻译北宋名相、赏析著名文學家。和诗祖籍成都華陽，雷塘雷塘幼時隨叔父遷居舒州（今安徽省潛山縣）。晚归晚归王珪仁宗慶曆二年（1042年），原文意王珪進士及第，高中榜眼。初通判揚州，召直集賢院。曆官知製誥、翰林學士、知開封府等。神宗熙寧三年（1070年），拜參知政事。熙寧九年（1076年），進同中書門下平章事、集賢殿大學士。元豐五年（1082年），拜尚書左仆射兼門下侍郎。元豐六年（1083年），封郇國公。哲宗即位，封岐國公。旋卒於位，年六十七，贈太師，諡文恭。王珪曆仕三朝，典內外製十八年，朝廷大典冊，多出其手。自執政至宰相，凡十六年，少所建明，時稱“三旨相公”。原有文集百卷，已佚。《四庫全書》輯有《華陽集》四十卷。

《雷塘晚歸》王珪 翻譯、賞析和詩意

《雷塘晚歸》是宋代王珪創作的一首詩詞。詩詞通過描繪雷塘晚歸的景象，展現了作者對戰爭的思考和對邊塞生活的感慨。

譯文：
塘梢黯黯夕雲低，
蒼莽荒原望四迷。
海日光寒銜島樹，
江潮聲暴壓城鼙。
喬林風勁橫鵰眼，
淺草霜乾快馬蹄。
戰血未收邊戍苦，
玉龍誰為一提攜。

詩意：
這首詩詞以雷塘晚歸的景象為背景，通過描繪自然景觀和戰爭元素，表達了作者對邊塞戰爭的關切和對戰士們辛苦生活的思念之情。

賞析：
詩詞以寫實的手法塑造了整個景象，通過描繪夕陽下黯淡的天空、蒼茫的荒原，以及海上冰冷的光芒和江潮壓迫般的聲音，展示了詩人對邊塞戰爭環境的真實描寫。喬林中風勁，鵰眼橫飛，淺草上的霜已經幹燥，快馬的蹄聲傳來。這些描寫不僅刻畫了邊塞的荒涼景象，也向讀者展示了戰士們堅韌不拔的精神和奔赴戰場的決心。

最後兩句表達了作者對戰爭中犧牲的戰士的思念和對他們的敬意。"戰血未收邊戍苦"表明戰爭的殘酷和戰士們的犧牲，而"玉龍誰為一提攜"則表達了作者對那些勇敢的戰士們的敬仰之情。

整首詩詞通過描繪景物和運用意象的手法，展現了邊塞戰爭的殘酷與邊塞生活的艱辛。同時，詩中融入了對戰士們的讚美和思念，表達了作者對戰爭的思考和對英勇戰士的敬仰之情。整體而言，這首詩詞具有濃厚的邊塞情懷和崇高的戰爭精神，引人深思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《雷塘晚歸》王珪 拚音讀音參考

léi táng wǎn guī
雷塘晚歸

táng shāo àn àn xī yún dī, cāng mǎng huāng yuán wàng sì mí.
塘梢黯黯夕雲低，蒼莽荒原望四迷。
hǎi rì guāng hán xián dǎo shù, jiāng cháo shēng bào yā chéng pí.
海日光寒銜島樹，江潮聲暴壓城鼙。
qiáo lín fēng jìn héng diāo yǎn, qiǎn cǎo shuāng gān kuài mǎ tí.
喬林風勁橫鵰眼，淺草霜乾快馬蹄。
zhàn xuè wèi shōu biān shù kǔ, yù lóng shuí wèi yī tí xié.
戰血未收邊戍苦，玉龍誰為一提攜。

網友評論

* 《雷塘晚歸》雷塘晚歸王珪原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《雷塘晚歸》 王珪宋代王珪塘梢黯黯夕雲低，蒼莽荒原望四迷。海日光寒銜島樹，江潮聲暴壓城鼙。喬林風勁橫鵰眼，淺草霜乾快馬蹄。戰血未收邊戍苦，玉龍誰為一提攜。分類：作者簡介(王珪)王珪1019年—1085 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。