《送張山甫秘校歸緱氏》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 去年來折桂，送张山甫氏送诗意今年來娶婦。秘校梅尧
得意春風前，归缑缑氏還家寒食後。张山
蓬巷鬧雞犬，甫秘藤花蔭井臼。校归析和
緱山白醪醇，臣原重酌高堂壽。文翻
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，译赏世稱宛陵先生，送张山甫氏送诗意北宋著名現實主義詩人。秘校梅尧漢族，归缑缑氏宣州宣城（今屬安徽）人。张山宣城古稱宛陵，甫秘世稱宛陵先生。校归析和初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《送張山甫秘校歸緱氏》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《送張山甫秘校歸緱氏》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。這首詩詞描述了詩人送別張山甫秘校歸娶緱氏的情景，表達了詩人對他的祝福和美好的祝願。

詩詞的中文譯文如下：
去年來折桂，今年來娶婦。
得意春風前，還家寒食後。
蓬巷鬧雞犬，藤花蔭井臼。
緱山白醪醇，重酌高堂壽。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一個喜慶的場景。首先，詩人提到了張山甫去年在比賽中獲得桂冠，今年又要娶妻，展現了他的才華和喜悅。接著，詩人表達了對張山甫的祝福，希望他在得意之時能夠享受春風的美好，而在歸家之後，也能度過一個愉快的寒食節。

詩中還描繪了蓬巷中雞犬的喧鬧聲，以及藤花為井臼提供的清涼遮蔭。這些細節描寫增添了生動感，使讀者能夠感受到詩人所描繪的場景。

最後兩句詩中，詩人提到了緱山產的白醪醇美酒，表示要為張山甫的喜事舉杯共慶，同時也祝願他能夠享受長壽的幸福。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而生動的語言，表達了詩人對張山甫的祝福和美好的祝願，同時描繪了一個喜慶而愉快的場景，給人以愉悅和祥和的感覺。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送張山甫秘校歸緱氏》梅堯臣 拚音讀音參考

sòng zhāng shān fǔ mì xiào guī gōu shì
送張山甫秘校歸緱氏

qù nián lái zhé guì, jīn nián lái qǔ fù.
去年來折桂，今年來娶婦。
dé yì chūn fēng qián, huán jiā hán shí hòu.
得意春風前，還家寒食後。
péng xiàng nào jī quǎn, téng huā yīn jǐng jiù.
蓬巷鬧雞犬，藤花蔭井臼。
gōu shān bái láo chún, zhòng zhuó gāo táng shòu.
緱山白醪醇，重酌高堂壽。

網友評論

* 《送張山甫秘校歸緱氏》送張山甫秘校歸緱氏梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送張山甫秘校歸緱氏》 梅堯臣宋代梅堯臣去年來折桂，今年來娶婦。得意春風前，還家寒食後。蓬巷鬧雞犬，藤花蔭井臼。緱山白醪醇，重酌高堂壽。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。