《浣溪沙（送湯詞）》毛滂

宋代毛滂蕙炷猶熏百和穠。浣溪和诗
蘭膏正爛五枝紅。沙送赏析送汤
風流雲散太匆匆。汤词
仙草已添君勝爽，毛滂醉鄉肯為我從容。原文意浣
剩風殘月小庭空。翻译
分類：故鄉閑居浣溪沙

作者簡介(毛滂)

毛滂，溪沙字澤民，词毛衢州江山人，浣溪和诗約生於嘉佑六年（1061），沙送赏析送汤卒於宣和末年。汤词有《東堂集》十卷和《東堂詞》一卷傳世。毛滂

《浣溪沙（送湯詞）》毛滂翻譯、原文意浣賞析和詩意

這首詩詞是翻译宋代毛滂所作，《浣溪沙（送湯詞）》。溪沙以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蕙炷猶熏百和穠。
蘭膏正爛五枝紅。
風流雲散太匆匆。
仙草已添君勝爽，
醉鄉肯為我從容。
剩風殘月小庭空。

詩意：
這首詩描述了送別的情景和主題。詩人在送別之際，用芬芳的香氣、鮮豔的花朵和驚逸的景象來表達對離別的感慨和祝願。他希望被送別者能夠在新的環境中過上幸福美好的生活，而自己則希望能夠坦然麵對別離帶來的寂寞和空虛。

賞析：
這首詩描繪了離別時刻的情景，通過細膩的描寫和意象豐富的表達，傳達了詩人的情感和思緒。以下是對每個句子的賞析：

1. "蕙炷猶熏百和穠。" 詩人以香氣來表達離別的情感，蕙炷（一種香料）的香氣仍然彌漫在百花之間，形容離別時的悠長和留戀之情。

2. "蘭膏正爛五枝紅。" 蘭花的香膏正在燃燒，五枝紅花正開得豔麗。這裏蘭膏象征著美好的祝願，代表著送別者對被送別者未來幸福的期望。

3. "風流雲散太匆匆。" 詩人用風流的雲彩和迅速散去的景象來形容離別的匆忙和無法挽留的現實。這句表達了詩人對別離時光的感慨和無奈。

4. "仙草已添君勝爽，" 詩人希望被送別者在新的環境中能夠享受到更多的快樂和幸福。仙草象征著仙境中的草藥，暗示了被送別者將獲得更好的生活。

5. "醉鄉肯為我從容。" 詩人希望自己能夠坦然麵對別離所帶來的寂寞和空虛。醉鄉可以理解為一種遺忘和釋放的境界，從容麵對離別的意味。

6. "剩風殘月小庭空。" 詩人描寫了離別之後的寂寞和空蕩的庭院，沒有了風的吹拂和月的光輝，強調了與離別相伴的孤寂感。

這首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，表達了離別的情感和思緒。詩人希望被送別者能夠在新的環境中得到幸福，自己則坦然麵對離別帶來的寂寞。整首詩語言優美，意境深遠，展現出宋代詩人的獨特才情和情感世界。《浣溪沙（送湯詞）》是宋代毛滂創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蕙炷猶熏百和穠。
蘭膏正爛五枝紅。
風流雲散太匆匆。
仙草已添君勝爽，
醉鄉肯為我從容。
剩風殘月小庭空。

詩意：
這首詩詞描述了離別的情景和思緒。詩人以芬芳的香煙、鮮豔的花朵和匆匆流雲，表達了離別的悲涼和無奈之情。他希望被送別者能夠在新的環境中過上幸福美滿的生活，而自己則希望能夠坦然麵對離別所帶來的孤寂和空虛。

賞析：
這首詩詞通過細膩的描寫和富有意象的表達，傳達了詩人的情感和思緒。以下是對每個句子的賞析：

1. "蕙炷猶熏百和穠。" 詩人以香煙來表達離別的情感，蕙炷的香煙仍然彌漫在百花之間，形容離別時的悠長和留戀之情。

2. "蘭膏正爛五枝紅。" 蘭花的香膏正在燃燒，五支紅花正綻放得鮮豔。這裏的蘭膏象征著美好的祝願，代表送別者對被送別者未來幸福的期望。

3. "風流雲散太匆匆。" 詩人用風流的雲彩和迅速散去的景象來形容離別的匆忙和無法挽留的現實。這句表達了詩人對離別時光的感慨和無奈。

4. "仙草已添君勝爽，" 詩人希望被送別者在新的環境中能夠享受更多的快樂和幸福。仙草象征著仙境中的草藥，暗示被送別者將迎來更美好的生活。

5. "醉鄉肯為我從容。" 詩人希望自己能夠坦然麵對離別所帶來的孤寂和空虛。醉鄉可以理解為一種遺忘和釋放的境界，表示能夠從容應對離別。

6. "剩風殘月小庭空。" 詩人描繪了離別之後的寂寞和空曠的庭院，沒有了風的吹拂和月的光輝，強調了與離別相伴的孤寂感。

這首詩詞通過細膩的描寫和富有意象的運用，表達了離別的情感和思緒。詩人希望被送別者能夠在新的環境中獲得幸福，而自己則希望能夠坦然麵對離別帶來的孤寂。整首詩詞語言優美，意境深遠，展現了宋代詩人獨特的才情和情感世界。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考