《暮秋宿清源上人院》 李頻

唐代   李頻 野客愁來日，暮秋暮秋山房木落中。宿清宿清赏析
微風生夜半，源上源上原文意積雨向秋終。人院人院
證道方離法，李频安禪不住空。翻译
迷途將覺路，和诗語默見西東。暮秋暮秋
分類：

作者簡介(李頻)

李頻（818—876），宿清宿清赏析字德新，源上源上原文意唐大中元年(847)，人院人院唐壽昌長汀源人（今建德李家鎮）葬於永樂(今李家)，李频唐代後期詩人。翻译幼讀詩書，和诗博覽強記，暮秋暮秋領悟頗多。壽昌縣令 穆君 遊靈棲洞，即景吟詩：“一徑入雙崖，初疑有幾家。行窮人不見，坐久日空斜”。得此四句後稍頓未續。時李頻從行，續吟：“石上生靈筍，池中落異花。終須結茅屋，到此學餐霞。”穆君大為讚賞。但此詩根據史學家考證是李頻本人所作。

《暮秋宿清源上人院》李頻 翻譯、賞析和詩意

暮秋宿清源上人院

野客愁來日，山房木落中。
微風生夜半，積雨向秋終。
證道方離法，安禪不住空。
迷途將覺路，語默見西東。

詩詞的中文譯文如下：

在暮秋的時候，我住在清源上人的院子裏。
作為一個野客，我為未來的日子感到憂愁，就像院子裏的樹木一樣凋零。
微風在午夜時分吹起，積雨意味著秋天即將結束。
證道的方式漸行漸遠，不斷追求法則，而安禪卻無法在空虛中停留。
在迷途中，我意識到隻有用默默地耳語和語言觀察東西方才能找到前進的路。

詩意和賞析：

這首詩描繪了一個暮秋的夜晚，在清源上人的院子裏住著一位野客。詩人通過對自然景象的描寫，表達了自己對未來的憂愁。樹木凋零和秋雨的傾瀉象征著時間的流逝和季節的轉變，而微風則起到了將這種寂寥情緒推向深處的作用。詩人通過對自然的觀察，展示了自己對時光的敏感和對命運的思考。

在詩的後半部分，詩人表達了對道的追求和禪修的困惑。他對禪修的態度，通過對禪修和道路的描寫，在與世界、與自我、與語言、與思想的關係上體現出來。證道的方向是朝離法的方向，然而安禪卻無法在虛無中停留，這可能暗示了禪修中的一種難題。在這種困惑中，詩人通過默默的耳語和語言的觀察來思考自己的迷途與前進的道路。

總體而言，這首詩揭示了詩人內心的孤獨和對前途的憂慮，暗示了對生活的思考和對自我覺醒的追求。通過對自然景象的細膩描寫和對禪修困境的思考，詩人表達了對存在與虛無、時間與空間、自我與他者、思考與默默的思索的深刻思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《暮秋宿清源上人院》李頻 拚音讀音參考

mù qiū sù qīng yuán shàng rén yuàn
暮秋宿清源上人院

yě kè chóu lái rì, shān fáng mù luò zhōng.
野客愁來日，山房木落中。
wēi fēng shēng yè bàn, jī yǔ xiàng qiū zhōng.
微風生夜半，積雨向秋終。
zhèng dào fāng lí fǎ, ān chán bú zhù kōng.
證道方離法，安禪不住空。
mí tú jiāng jué lù, yǔ mò jiàn xī dōng.
迷途將覺路，語默見西東。

網友評論

* 《暮秋宿清源上人院》暮秋宿清源上人院李頻原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《暮秋宿清源上人院》 李頻唐代李頻野客愁來日，山房木落中。微風生夜半，積雨向秋終。證道方離法，安禪不住空。迷途將覺路，語默見西東。分類：作者簡介(李頻)李頻818—876），字德新，唐大中元年(847 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。