《寄模上人》 陳允平

宋代   陳允平 林下逢支遁，寄模寄模人疑是上人上人诗意宿生。
病憐詩力減，陈允老覺世緣輕。平原
短發吳霜淨，文翻歸心剡雪明。译赏
相思聽猿夜，析和幽夢隔重城。寄模寄模
分類：

作者簡介(陳允平)

陳允平，上人上人诗意字君衡，陈允一字衡仲，平原號西麓，文翻宋末元初四明鄞縣（今浙江寧波市鄞縣）人。译赏生卒年俱不確定，析和前人認為“把陳允平的寄模寄模生年定在寧宗嘉定八年到十三年之間（1215-1220）比較合理”，“卒年疑在元貞前後，與周密卒年相去不遠”，暫依之。少從楊簡學，德祐時授沿海製置司參議官。有詩集《西麓詩稿》，存詩86首，《全宋詩》另從《永樂大典》輯3首，從《詩淵》輯50首，共計139首。有詞集《日湖漁唱》和《西麓繼周集》，各存詞86首和123首，還有5首有調名而無詞，《全宋詞》無另輯者，共計209首。

《寄模上人》陳允平 翻譯、賞析和詩意

《寄模上人》是一首宋代的詩詞，作者是陳允平。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

寄模上人

林下逢支遁，
人疑是宿生。
病憐詩力減，
老覺世緣輕。
短發吳霜淨，
歸心剡雪明。
相思聽猿夜，
幽夢隔重城。

中文譯文：

寄給模上人

在林間遇到了支遁，
人們懷疑他是前世的知己。
病痛使他的詩才減退，
年老後他覺得世俗的紛擾變得微不足道。
他剪去了烏發，吳地的霜使他更顯清淨，
他內心的歸宿就像剡山上明亮的雪一樣。
思念之情在猿猴的鳴叫中度過了夜晚，
幽靜的夢境隔絕了繁華的城市。

詩意和賞析：

這首詩以自然景色和人物情感為主題，通過描繪林間相逢的場景和主人公的內心感受，表達了作者對悠閑寧靜生活的向往和對世俗紛擾的厭倦之情。

首先，作者提到自己在林間遇到了支遁，人們懷疑他們之間有前世的淵源。這種描繪給人以神秘和超脫塵世的感覺，暗示了主人公對於追求心靈自由和超越世俗束縛的向往。

接著，作者描述了主人公身體的衰老和詩才的減退，以及他對於世俗的看法。病痛使他的詩才不再如以往那樣靈動，年老後他覺得世間的紛擾變得微不足道。這種描寫表達了主人公對於世俗生活的疲倦和對於超然境界的追求。

然後，作者描繪了主人公的形象。他剪去了烏發，吳地的霜使他更顯清淨，表現了主人公內心的清淨和超脫。他的內心如同剡山上明亮的雪，回歸了本心。

最後，作者以相思之情和幽靜的夢境作為結束。主人公在猿猴的鳴叫中度過了夜晚，幽靜的夢境隔絕了繁華的城市。這描繪了主人公內心中對於自然和寧靜的向往，以及對於繁華世界的隔離。

總的來說，《寄模上人》通過對自然景色和主人公內心感受的描繪，表達了對於悠閑寧靜生活的追求和對於世俗紛擾的疲倦之情。詩中所描繪的場景和情感給人以超越塵世的感覺，同時也反映了宋代士人追求超脫境界和內心自由的思想傾向。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄模上人》陳允平 拚音讀音參考

jì mó shàng rén
寄模上人

lín xià féng zhī dùn, rén yí shì sù shēng.
林下逢支遁，人疑是宿生。
bìng lián shī lì jiǎn, lǎo jué shì yuán qīng.
病憐詩力減，老覺世緣輕。
duǎn fā wú shuāng jìng, guī xīn shàn xuě míng.
短發吳霜淨，歸心剡雪明。
xiāng sī tīng yuán yè, yōu mèng gé zhòng chéng.
相思聽猿夜，幽夢隔重城。

網友評論

* 《寄模上人》寄模上人陳允平原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄模上人》 陳允平宋代陳允平林下逢支遁，人疑是宿生。病憐詩力減，老覺世緣輕。短發吳霜淨，歸心剡雪明。相思聽猿夜，幽夢隔重城。分類：作者簡介(陳允平)陳允平，字君衡，一字衡仲，號西麓，宋末元初四明鄞縣 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。