《送王鞏兼簡都尉王詵》 蘇轍

宋代   蘇轍 可憐杜老貧無食，送王诜送苏辙赏析杖藜曉入春泥濕。巩兼
諸家厭客頻惱人，简都兼简往往閉門不得入。尉王王巩王诜
我今貧與此老同，都尉交遊冷落誰相容。原文意
幸君在此足遊衍，翻译終日騎馬西複東。和诗
送君仍令君置酒，送王诜送苏辙赏析如此貧交世安有。巩兼
君歸速語王武子，简都兼简因君回船置十鬥。尉王王巩王诜
分類：

作者簡介(蘇轍)

蘇轍（1039—1112年），都尉字子由，原文意漢族，翻译眉州眉山（今屬四川）人。嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。神宗朝，為製置三司條例司屬官。因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，曆官禦史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、嶽州複太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，諡文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。

《送王鞏兼簡都尉王詵》蘇轍 翻譯、賞析和詩意

《送王鞏兼簡都尉王詵》是蘇轍的一首詩詞，描寫了作者自己貧困的遭遇，並送別了王鞏和王詵兩位朋友。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
可憐杜老貧無食，
杖藜曉入春泥濕。
諸家厭客頻惱人，
往往閉門不得入。
我今貧與此老同，
交遊冷落誰相容。
幸君在此足遊衍，
終日騎馬西複東。
送君仍令君置酒，
如此貧交世安有。
君歸速語王武子，
因君回船置十鬥。

詩意：
這首詩詞表達了作者蘇轍的貧困和孤獨之感，同時也是對離別友人王鞏和王詵的送別。詩中描述了杜老和蘇轍都麵臨貧困，他們常常拄著拐杖早晨走進春泥濕地中，生活艱難。他們許多朋友都厭倦了他們這種貧困的狀態，經常將他們拒之門外。作者感歎自己如今與杜老一樣貧窮，交際冷淡，沒有人願意與他交往。然而，他慶幸有王鞏在身邊，能夠陪伴他遊玩，整天騎馬往返於西東之間。在送別王鞏時，作者仍然希望他能夠享受美酒，因為在這種貧困中，交朋友的意義何在呢？最後，作者請求王鞏回去後向王詵轉達消息，讓他為作者準備十鬥糧食。

賞析：
這首詩詞以貧困為主題，表達了作者對自己貧困生活的無奈和焦慮，同時也展現了友情的珍貴。詩詞中的杜老和蘇轍都是貧困的代表，他們的境遇相似，都被人冷落和厭棄，生活在貧窮的邊緣。然而，他們依然能夠相互支持和理解，作者慶幸有王鞏這樣的朋友與他同行，相互陪伴，給予彼此安慰和快樂。

詩中的送別情景也表達了作者對友誼的珍視和無奈。在送別王鞏時，作者希望他能夠享受美酒，因為在貧困之中，友情和人情何嚐不是一種精神的慰藉。最後，作者請求王鞏將自己的消息傳達給王詵，希望他能夠得到一些糧食的幫助，這也是對友情的期許和期待。

整首詩詞情感真摯，表達了作者對貧困和孤獨的痛苦感受，同時也體現了友情的溫暖和珍貴。它通過描繪作者自己的生活經曆，反映了社會中貧富懸殊和人情冷暖的現實。通過送別的場景，詩詞喚起了人們對友情和人情關懷的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送王鞏兼簡都尉王詵》蘇轍 拚音讀音參考

sòng wáng gǒng jiān jiǎn dū wèi wáng shēn
送王鞏兼簡都尉王詵

kě lián dù lǎo pín wú shí, zhàng lí xiǎo rù chūn ní shī.
可憐杜老貧無食，杖藜曉入春泥濕。
zhū jiā yàn kè pín nǎo rén, wǎng wǎng bì mén bù dé rù.
諸家厭客頻惱人，往往閉門不得入。
wǒ jīn pín yǔ cǐ lǎo tóng, jiāo yóu lěng luò shuí xiāng róng.
我今貧與此老同，交遊冷落誰相容。
xìng jūn zài cǐ zú yóu yǎn, zhōng rì qí mǎ xī fù dōng.
幸君在此足遊衍，終日騎馬西複東。
sòng jūn réng lìng jūn zhì jiǔ, rú cǐ pín jiāo shì ān yǒu.
送君仍令君置酒，如此貧交世安有。
jūn guī sù yǔ wáng wǔ zi, yīn jūn huí chuán zhì shí dòu.
君歸速語王武子，因君回船置十鬥。

網友評論

* 《送王鞏兼簡都尉王詵》送王鞏兼簡都尉王詵蘇轍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送王鞏兼簡都尉王詵》 蘇轍宋代蘇轍可憐杜老貧無食，杖藜曉入春泥濕。諸家厭客頻惱人，往往閉門不得入。我今貧與此老同，交遊冷落誰相容。幸君在此足遊衍，終日騎馬西複東。送君仍令君置酒，如此貧交世安有。君歸 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。