《瑞鶴仙（元夕為王史君賦）》 楊炎正

宋代   楊炎正 風光開舊眼。瑞鹤瑞鹤
正梅雪初消，仙元夕为析和仙元夕柳絲新染。王史文翻王史
樓台競裝點。君赋君赋
照金荷十裏，杨炎译赏杨炎珠簾齊卷。正原正
湘弦楚管。诗意
動香風、瑞鹤瑞鹤旌旗影轉。仙元夕为析和仙元夕
望雲間，王史文翻王史一點台星飛下，君赋君赋洞天清晚。杨炎译赏杨炎
爭看。正原正
袖紅圍坐，诗意舞翠回春，瑞鹤瑞鹤笑歌生暖。
歡聲正遠。
嬉遊意，未容懶。
恐絲綸趣召，清都仙伯，歸去朝天夜半。
倩邦人、挽取遨頭，醉扶玉腕。
分類： 瑞鶴仙

作者簡介(楊炎正)

楊炎正（1145—？）字濟翁，廬陵（今江西吉安）人，楊萬裏之族弟。慶元二年（1196）年五十二始登第，受知於京鏜，為寧縣簿。六年，除架閣指揮，尋罷官。嘉定三年（1210）於大理司直任上以臣僚論劾，詔與在外差遣，知藤州。嘉定七年又被論罷，改知瓊州，官至安撫使。楊炎正與辛棄疾交誼甚厚，多有酬唱。

《瑞鶴仙（元夕為王史君賦）》楊炎正 翻譯、賞析和詩意

《瑞鶴仙（元夕為王史君賦）》是一首宋代的詩詞，作者是楊炎正。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

風光開舊眼。
正梅雪初消，柳絲新染。
樓台競裝點。
照金荷十裏，珠簾齊卷。
湘弦楚管。
動香風、旌旗影轉。
望雲間，一點台星飛下，洞天清晚。
爭看。

袖紅圍坐，舞翠回春，笑歌生暖。
歡聲正遠。
嬉遊意，未容懶。
恐絲綸趣召，清都仙伯，歸去朝天夜半。
倩邦人、挽取遨頭，醉扶玉腕。

這首詩詞描繪了元宵佳節的美麗景色和歡樂氛圍。詩人描述了風景的變化和節日的熱鬧場麵，充滿了生動的意象和情感。

詩詞的中文譯文如下：

風景重新顯現眼前，
梅花盛開，雪剛剛融化，柳絲染上新綠。
樓台競相點綴，
照亮了金色的荷花，展開了珠簾。
湘江的琴弦和楚國的笛聲交響，
在香風中輕輕搖曳，旌旗的影子轉動。
望著雲間，一顆星星從夜空飛落，洞天清幽。
大家爭相觀看。

紅袖圍繞著坐著的人們，
舞動著翠綠的衣裳，回春的氣息，歡笑和歌聲充滿溫暖。
歡樂的聲音正從遠處傳來。
遊玩的心情，沒有懶散之處。
擔心絲綸的樂趣傳喚，
清都的仙伯們，回到天堂的時候已經是深夜。
請那位仙子，牽起我的手，一起醉倒在美玉般的臂膀上。

這首詩詞通過描繪元宵節的景色和氛圍，展示了節日的熱鬧和快樂。詩人運用了豐富的意象和修辭手法，使得詩詞充滿了生動的畫麵感和情感表達。從描繪自然景色到表現歡樂氛圍，再到表達對清都仙伯和仙子的向往，整首詩詞展現了作者對美好時刻和幸福生活的向往和追求。同時，詩詞也通過細膩的描寫和優美的語言，讓讀者感受到了元宵節的喜慶和溫馨，帶來愉悅和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《瑞鶴仙（元夕為王史君賦）》楊炎正 拚音讀音參考

ruì hè xiān yuán xī wèi wáng shǐ jūn fù
瑞鶴仙（元夕為王史君賦）

fēng guāng kāi jiù yǎn.
風光開舊眼。
zhèng méi xuě chū xiāo, liǔ sī xīn rǎn.
正梅雪初消，柳絲新染。
lóu tái jìng zhuāng diǎn.
樓台競裝點。
zhào jīn hé shí lǐ, zhū lián qí juǎn.
照金荷十裏，珠簾齊卷。
xiāng xián chǔ guǎn.
湘弦楚管。
dòng xiāng fēng jīng qí yǐng zhuǎn.
動香風、旌旗影轉。
wàng yún jiān, yì diǎn tái xīng fēi xià, dòng tiān qīng wǎn.
望雲間，一點台星飛下，洞天清晚。
zhēng kàn.
爭看。
xiù hóng wéi zuò, wǔ cuì huí chūn, xiào gē shēng nuǎn.
袖紅圍坐，舞翠回春，笑歌生暖。
huān shēng zhèng yuǎn.
歡聲正遠。
xī yóu yì, wèi róng lǎn.
嬉遊意，未容懶。
kǒng sī lún qù zhào, qīng dōu xiān bó, guī qù cháo tiān yè bàn.
恐絲綸趣召，清都仙伯，歸去朝天夜半。
qiàn bāng rén wǎn qǔ áo tóu, zuì fú yù wàn.
倩邦人、挽取遨頭，醉扶玉腕。

網友評論

* 《瑞鶴仙（元夕為王史君賦）》楊炎正原文、翻譯、賞析和詩意(瑞鶴仙（元夕為王史君賦） 楊炎正)专题为您介绍：《瑞鶴仙元夕為王史君賦）》 楊炎正宋代楊炎正風光開舊眼。正梅雪初消，柳絲新染。樓台競裝點。照金荷十裏，珠簾齊卷。湘弦楚管。動香風、旌旗影轉。望雲間，一點台星飛下，洞天清晚。爭看。袖紅圍坐，舞翠回春，笑 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。