《喜雨止》 張耒

宋代   張耒 敬亭與吾期，喜雨今日雨當止。止喜张耒
靜掃峰頭雲，雨止原文意秀色粲如喜。翻译
我慚無以酢，赏析園徑欣細履，和诗夜來四簷聲，喜雨添我北池水。止喜张耒
破圩久不補，雨止原文意積潦齧其址。翻译
南人麥禾薄，赏析稻壟魚尾尾。和诗
豐穰未敢望，喜雨疲餓何由起。止喜张耒
飽食但高眠，雨止原文意自慚稱刺史。
分類：

作者簡介(張耒)

北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年遊學於陳，學官蘇轍重愛，從學於蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。

《喜雨止》張耒 翻譯、賞析和詩意

《喜雨止》是一首宋代詩詞，作者是張耒。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
敬亭與吾期，今日雨當止。
靜掃峰頭雲，秀色粲如喜。
我慚無以酢，園徑欣細履，
夜來四簷聲，添我北池水。
破圩久不補，積潦齧其址。
南人麥禾薄，稻壟魚尾尾。
豐穰未敢望，疲餓何由起。
飽食但高眠，自慚稱刺史。

詩意和賞析：
《喜雨止》描繪了一幅雨後的景象，表達了詩人對雨的期盼和對自然景色的讚美，同時也透露出對社會現實的憂慮。

詩的開頭，詩人與敬亭約定在特定的時刻相會，希望雨能在今天停下來。這裏的敬亭可能是詩人的友人或知己。雨是一種自然的恩賜，人們期待雨水止住，帶來晴朗的天氣。

接下來，詩人描繪了雨後的景色。他靜靜地掃視山峰上的雲彩，發現山峰被雨洗過後顯得格外美麗。這裏的秀色指山峰的美景，粲如喜表示其美麗如同喜慶的樣子。

接著，詩人表達了自己因沒有佳釀來招待敬亭而感到慚愧，但他卻很高興能在園徑上細細地踏著，享受這美好的時刻。

然後，詩人提到夜晚來臨時屋簷發出的滴水聲，增添了他北池水的聲音。這裏的北池指的是詩人的一片池塘。這一描寫使詩人感到更加喜悅，因為雨水填滿了他的池塘。

接下來，詩人切入社會現實的描寫。他提到圩堤久未修補，潦水積聚已經侵蝕了堤壩的地基。這裏的圩堤指的是灌溉農田的水利工程，詩人通過描寫圩堤的破損表達了社會的困境和失修的現象。

然後，詩人描述了南方人的麥禾稀疏，稻田如魚尾般稀疏。這裏的麥禾和稻田象征著農田的收成，詩人通過這種描寫表達了南方農田的貧瘠和艱難。

最後，詩人表示豐收還沒有到來，窮困和饑餓依然存在，他無法奢望富饒的生活。他隻能依靠吃飽後的長時間睡眠來忘卻疲勞和饑餓，但他對自己自稱刺史（一種官職）感到慚愧，因為他無法解決社會上的問題。

整首詩通過描繪雨後的景色和社會現實的對比，表達了詩人對自然的讚美和對社會困境的憂慮。詩人通過雨水停歇後的美景，展現了自然的恩賜和喜悅之情，但同時也透露出對社會問題的擔憂和對自身能力的無奈。這首詩通過對自然景色和社會現實的描繪，將個人情感與社會意識相結合，既展現了詩人對美的追求和對自然的讚美，又反映了對社會現實的關注和對人民疾苦的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《喜雨止》張耒 拚音讀音參考

xǐ yǔ zhǐ
喜雨止

jìng tíng yǔ wú qī, jīn rì yǔ dāng zhǐ.
敬亭與吾期，今日雨當止。
jìng sǎo fēng tóu yún, xiù sè càn rú xǐ.
靜掃峰頭雲，秀色粲如喜。
wǒ cán wú yǐ cù, yuán jìng xīn xì lǚ,
我慚無以酢，園徑欣細履，
yè lái sì yán shēng, tiān wǒ běi chí shuǐ.
夜來四簷聲，添我北池水。
pò wéi jiǔ bù bǔ, jī lǎo niè qí zhǐ.
破圩久不補，積潦齧其址。
nán rén mài hé báo, dào lǒng yú wěi wěi.
南人麥禾薄，稻壟魚尾尾。
fēng ráng wèi gǎn wàng, pí è hé yóu qǐ.
豐穰未敢望，疲餓何由起。
bǎo shí dàn gāo mián, zì cán chēng cì shǐ.
飽食但高眠，自慚稱刺史。

網友評論

* 《喜雨止》喜雨止張耒原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《喜雨止》 張耒宋代張耒敬亭與吾期，今日雨當止。靜掃峰頭雲，秀色粲如喜。我慚無以酢，園徑欣細履，夜來四簷聲，添我北池水。破圩久不補，積潦齧其址。南人麥禾薄，稻壟魚尾尾。豐穰未敢望，疲餓何由起。飽食但高 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。