《次韻張子開喜雨》 陳著

宋代   陳著 甘澤連朝拍稻疇，次韵次韵陈著老天著意做今秋。张开张开
軟炊已報生塵甑，喜雨喜雨艱食俄忘淅米矛。原文意
甽口漲新浮白膩，翻译禾頭濯秀濕青油。赏析
疲農歡喜還長歎，和诗官已催租不待收。次韵次韵陈著
分類：

作者簡介(陳著)

（一二一四～一二九七），张开张开字謙之，喜雨喜雨一字子微，原文意號本堂，翻译晚年號嵩溪遺耄，赏析鄞縣（今浙江寧波）人，和诗寄籍奉化。次韵次韵陈著理宗寶祐四年（一二五六）進士，調監饒州商稅。景定元年（一二六○），為白鷺書院山長，知安福縣。

《次韻張子開喜雨》陳著 翻譯、賞析和詩意

《次韻張子開喜雨》是宋代陳著創作的一首詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
甘澤連朝拍稻疇，
老天著意做今秋。
軟炊已報生塵甑，
艱食俄忘淅米矛。
甽口漲新浮白膩，
禾頭濯秀濕青油。
疲農歡喜還長歎，
官已催租不待收。

詩意：
這首詩詞描繪了農民在喜雨之後豐收的場景。農民們在連續的甘澤中拍打著稻田，老天有意為今年的秋天下雨，軟炊已經煮好，塵土的甑子上已經報告了收獲的結果，艱難時期的饑餓突然被忘卻，嘴唇漲滿了新鮮的油脂，禾頭濯洗著濕潤的綠油。疲倦的農民們既歡喜又長歎，因為官府已經催促收租，他們無法等待收獲的時刻。

賞析：
這首詩詞通過描繪農民在喜雨之後的豐收場景，表達了作者對農民辛勤勞作和對豐收的喜悅之情。詩中的甘澤連朝拍稻疇，形象地描繪了農民們連續勞作的場景，展現了他們對稻田的細致嗬護和努力。老天著意做今秋，表達了作者對自然界的感激和敬畏之情，認為這場雨是上天眷顧的結果。軟炊已報生塵甑，艱食俄忘淅米矛，描繪了農民們在饑餓之下得到豐收後的喜悅，他們的困苦瞬間被忘卻。甽口漲新浮白膩，禾頭濯秀濕青油，通過描繪農民們滿足的嘴唇和濕潤的禾頭，強調了收獲的豐盈和美好。最後，疲農歡喜還長歎，官已催租不待收，表達了農民們在喜悅之餘仍然麵臨著官府催促收租的壓力，暗示了他們的辛勤勞作與經濟困境的矛盾。

這首詩詞通過對農民豐收場景的描繪，展現了作者對農民辛勤勞動和豐收的讚美之情，表達了對自然界的感激和對現實困境的思考。同時，通過對豐收和收租的對比，凸顯了農民們的辛勞與經濟壓力之間的矛盾。整首詩詞樸實自然，富有生活氣息，既展現了鄉村生活的細節，又反映了農民的現實處境，具有一定的現實意義和社會批判意味。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻張子開喜雨》陳著 拚音讀音參考

cì yùn zhāng zi kāi xǐ yǔ
次韻張子開喜雨

gān zé lián cháo pāi dào chóu, lǎo tiān zhe yì zuò jīn qiū.
甘澤連朝拍稻疇，老天著意做今秋。
ruǎn chuī yǐ bào shēng chén zèng, jiān shí é wàng xī mǐ máo.
軟炊已報生塵甑，艱食俄忘淅米矛。
zhèn kǒu zhǎng xīn fú bái nì, hé tóu zhuó xiù shī qīng yóu.
甽口漲新浮白膩，禾頭濯秀濕青油。
pí nóng huān xǐ hái cháng tàn, guān yǐ cuī zū bù dài shōu.
疲農歡喜還長歎，官已催租不待收。

網友評論

* 《次韻張子開喜雨》次韻張子開喜雨陳著原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻張子開喜雨》 陳著宋代陳著甘澤連朝拍稻疇，老天著意做今秋。軟炊已報生塵甑，艱食俄忘淅米矛。甽口漲新浮白膩，禾頭濯秀濕青油。疲農歡喜還長歎，官已催租不待收。分類：作者簡介(陳著)一二一四～一二九七 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。